mindthegap
17.07.2007, 22:10
Ankündigung British Minigolf Open 2007 in Margate
Am 15. und 16.09. findet in Margate die British Minigolf Open statt. Ich habe die British Open (BO) in Hastings letztes Jahr mitgespielt und gewonnen. Da ich dort einen sehr guten Kontakt zu den britischen Minigolfern aufbauen konnte, möchte ich hier ein bißchen Werbung für dieses außergewöhnliche Turnier machen.
Die Minigolfplätze in England lassen sich nicht so einfach in eine unserer Kategorien, wie Mini-, Miniatur- oder Filzgolf, einordnen. Die Briten nennen es Crazy Golf oder Adventure Golf. Die Bahnen sind recht phantasievoll gestaltet und oft mit Filzbelag überzogen. Ein berechnendes Spiel ist durchaus oft möglich, allerdings sollte man nicht erwarten, daß an jeder Bahn einwandfrei ein Ass herausgespielt werden kann. Es macht aber richtig Spaß, auf diesem System zu spielen, denn ein Ass ist dort oft eine besondere Herausforderung.
Viele Informationen über Minigolf in England findet man über die Seiten der BMGA (British Mini Golf Association) und die Seite von Tim Davies:
www.minigolf.org.uk (http://www.minigolf.org.uk/)
www.miniaturegolfer.com/ (http://www.miniaturegolfer.com/)
Dieses Jahr findet die BO auf dem Strokes Adventure Golf Course in Margate statt. Margate liegt im südöstlichen Teil Englands, in der Provinz Kent, nicht weit entfernt von Dover und Canterbury. Bilder vom Platz findet ihr auf der Seite des Minigolfplatzes und des dort ansässigen Vereins:
www.strokesadventuregolf.com/pages/home.php (http://www.strokesadventuregolf.com/pages/home.php)
www.kentminigolfclub.co.uk/ (http://www.kentminigolfclub.co.uk/)
Der Ablauf des Turniers wird folgendermaßen aussehen: Am Samstag werden 4 Qualifikationsrunden gespielt. Die besten 50% qualifizieren sich für die beiden Final Rounds am Sonntag. Die besten 4 spielen dann noch eine Super Final Round. Preisgeld gibt es für die ersten 4 Plätze.
Am Freitag vor dem Turnier kann frei trainiert werden. An den anderen Tagen kann gegen eine Gebühr von 8 GBP (rund 12 Euro) den ganzen Tag trainiert werden.
Generell freut sich die BMGA immer über ausländische Teilnehmer, die dort als "Overseas player" bezeichnet werden. Wegen der geringen Mitgliederzahl in britischen Vereinen und ihrem ungewöhlichen Anlagensystem ist das Leistungsniveau nicht so hoch, weshalb man ausländische Teilnehmer immer als Aufwertung der British Open sieht. Daher landen die "Overseas player" denn auch oft weit vorn, und es hat noch nie ein britischer Spieler die BO gewonnen (obwohl es manchmal sehr knapp war. Das heißt aber noch lange nicht, daß man dort leicht gewinnen könnte, denn die ausländische Konkurrenz ist schon stark. Das Preisgeld lockt, so daß auch immer ein paar Nationalspieler dabei sind, vornehmlich aus dem skandinavischen Raum.
Die Anreise ist entweder mit dem Auto per Fähre über Dover, mit dem Zug (Eurostar) durch den Kanaltunnel oder per Flugzeug über den Flughafen London-Gatwick oder andere möglich.
Wer nun Interesse hat, sich dort anzumelden, findet auf der BMGA-Seite den Link zum Anmeldeformular zur BO 2007:
www.minigolf.org.uk/html/2007_calendar.html (http://www.minigolf.org.uk/html/2007_calendar.html)
Bis Ende Juli hält die BMGA Plätze exklusiv für ausländische Spieler frei, danach wird die BO für alle freigegeben. Wer per Email Kontakt aufnehmen möchte, möge mir eine Nachricht schicken. Dann gebe ich die Email-Adresse weiter. Wegen der zu befürchtenden SPAM-Flut auf diese Adresse möchte ich sie hier nicht veröffentlichen.
Hinweise für Quartiere in Margate finden sich hier (nur beispielhaft):
www.accommodationmargate.co.uk/ (http://www.accommodationmargate.co.uk/)
www.a1tourism.com/uk/margate.html (http://www.a1tourism.com/uk/margate.html)
www.bedandbreakfastsguide.com/B_Bs/MARGATE_Bed_and_Breakfasts_254.asp (http://www.bedandbreakfastsguide.com/B_Bs/MARGATE_Bed_and_Breakfasts_254.asp)
www.4hotels.co.uk/uk/margate.html (http://www.4hotels.co.uk/uk/margate.html)
England bietet natürlich auch touristische Attraktionen. Ganz in der Nähe von Margate liegt Canterbury, eine wunderschöne Stadt mit der berühmten Canterbury Cathedral, der Sitz des Erzbischofs und der Urpsrung der anglikanischen Kirche. London, über das ich nicht viel sagen muß, ist in ca. 1,5 h erreichbar.
A final note: If you plan to go to England and play the BO, you should be able to do a basic conversation in English. You cannot expect to talk in German to the people there. This is completely different to adjacent countries where many people have basic knowledge of the German language. In England you have to talk in English, but you don't need to talk fluently. Arms and legs can be helpful, even if it's a bit embarrassing. But I don't want to frighten you. So if you think you can cope with that, go there and practise your English. You can't find a better occasion. It was so easy for me to come in contact with British players last year because of our common hobby - Minigolf! If you need any further information or email addresses don't hesitate to contact me.
Am 15. und 16.09. findet in Margate die British Minigolf Open statt. Ich habe die British Open (BO) in Hastings letztes Jahr mitgespielt und gewonnen. Da ich dort einen sehr guten Kontakt zu den britischen Minigolfern aufbauen konnte, möchte ich hier ein bißchen Werbung für dieses außergewöhnliche Turnier machen.
Die Minigolfplätze in England lassen sich nicht so einfach in eine unserer Kategorien, wie Mini-, Miniatur- oder Filzgolf, einordnen. Die Briten nennen es Crazy Golf oder Adventure Golf. Die Bahnen sind recht phantasievoll gestaltet und oft mit Filzbelag überzogen. Ein berechnendes Spiel ist durchaus oft möglich, allerdings sollte man nicht erwarten, daß an jeder Bahn einwandfrei ein Ass herausgespielt werden kann. Es macht aber richtig Spaß, auf diesem System zu spielen, denn ein Ass ist dort oft eine besondere Herausforderung.
Viele Informationen über Minigolf in England findet man über die Seiten der BMGA (British Mini Golf Association) und die Seite von Tim Davies:
www.minigolf.org.uk (http://www.minigolf.org.uk/)
www.miniaturegolfer.com/ (http://www.miniaturegolfer.com/)
Dieses Jahr findet die BO auf dem Strokes Adventure Golf Course in Margate statt. Margate liegt im südöstlichen Teil Englands, in der Provinz Kent, nicht weit entfernt von Dover und Canterbury. Bilder vom Platz findet ihr auf der Seite des Minigolfplatzes und des dort ansässigen Vereins:
www.strokesadventuregolf.com/pages/home.php (http://www.strokesadventuregolf.com/pages/home.php)
www.kentminigolfclub.co.uk/ (http://www.kentminigolfclub.co.uk/)
Der Ablauf des Turniers wird folgendermaßen aussehen: Am Samstag werden 4 Qualifikationsrunden gespielt. Die besten 50% qualifizieren sich für die beiden Final Rounds am Sonntag. Die besten 4 spielen dann noch eine Super Final Round. Preisgeld gibt es für die ersten 4 Plätze.
Am Freitag vor dem Turnier kann frei trainiert werden. An den anderen Tagen kann gegen eine Gebühr von 8 GBP (rund 12 Euro) den ganzen Tag trainiert werden.
Generell freut sich die BMGA immer über ausländische Teilnehmer, die dort als "Overseas player" bezeichnet werden. Wegen der geringen Mitgliederzahl in britischen Vereinen und ihrem ungewöhlichen Anlagensystem ist das Leistungsniveau nicht so hoch, weshalb man ausländische Teilnehmer immer als Aufwertung der British Open sieht. Daher landen die "Overseas player" denn auch oft weit vorn, und es hat noch nie ein britischer Spieler die BO gewonnen (obwohl es manchmal sehr knapp war. Das heißt aber noch lange nicht, daß man dort leicht gewinnen könnte, denn die ausländische Konkurrenz ist schon stark. Das Preisgeld lockt, so daß auch immer ein paar Nationalspieler dabei sind, vornehmlich aus dem skandinavischen Raum.
Die Anreise ist entweder mit dem Auto per Fähre über Dover, mit dem Zug (Eurostar) durch den Kanaltunnel oder per Flugzeug über den Flughafen London-Gatwick oder andere möglich.
Wer nun Interesse hat, sich dort anzumelden, findet auf der BMGA-Seite den Link zum Anmeldeformular zur BO 2007:
www.minigolf.org.uk/html/2007_calendar.html (http://www.minigolf.org.uk/html/2007_calendar.html)
Bis Ende Juli hält die BMGA Plätze exklusiv für ausländische Spieler frei, danach wird die BO für alle freigegeben. Wer per Email Kontakt aufnehmen möchte, möge mir eine Nachricht schicken. Dann gebe ich die Email-Adresse weiter. Wegen der zu befürchtenden SPAM-Flut auf diese Adresse möchte ich sie hier nicht veröffentlichen.
Hinweise für Quartiere in Margate finden sich hier (nur beispielhaft):
www.accommodationmargate.co.uk/ (http://www.accommodationmargate.co.uk/)
www.a1tourism.com/uk/margate.html (http://www.a1tourism.com/uk/margate.html)
www.bedandbreakfastsguide.com/B_Bs/MARGATE_Bed_and_Breakfasts_254.asp (http://www.bedandbreakfastsguide.com/B_Bs/MARGATE_Bed_and_Breakfasts_254.asp)
www.4hotels.co.uk/uk/margate.html (http://www.4hotels.co.uk/uk/margate.html)
England bietet natürlich auch touristische Attraktionen. Ganz in der Nähe von Margate liegt Canterbury, eine wunderschöne Stadt mit der berühmten Canterbury Cathedral, der Sitz des Erzbischofs und der Urpsrung der anglikanischen Kirche. London, über das ich nicht viel sagen muß, ist in ca. 1,5 h erreichbar.
A final note: If you plan to go to England and play the BO, you should be able to do a basic conversation in English. You cannot expect to talk in German to the people there. This is completely different to adjacent countries where many people have basic knowledge of the German language. In England you have to talk in English, but you don't need to talk fluently. Arms and legs can be helpful, even if it's a bit embarrassing. But I don't want to frighten you. So if you think you can cope with that, go there and practise your English. You can't find a better occasion. It was so easy for me to come in contact with British players last year because of our common hobby - Minigolf! If you need any further information or email addresses don't hesitate to contact me.