fehlende Ergebnislisten für Datenbank

[Bernhard_L]

Hallo Minigolfgemeinde,
zur Erstellung einer Hall of Fame suche ich folgende Ergebnislisten:

aktualisierte Liste unter Beitrag #14

Dt. Meisterschaften Beton/Eternit/Kombi
1984 DM Eternit Schleswig-Holstein -> erl.
1983 DM Eternit Niedereschach/Peterzell/Hardt -> erl.
1982 DM Eternit Dormagen/Kerpen/Frechen -> erl.
1982 DJM Berlin (Abteilungswertung Beton) -> erl.
1981 DM Beton Mainz -> erl.
1981 DM Eternit Göttingen/Northeim/Einbeck -> erl.
1980 DM Eternit Arheilgen/Walldorf/Hausen-Obertshausen -> erl.

DMV-Pokal Final Four
1984 (Austragungsort und Ergebnisse) -> erl., Danke Stefan Luksch
1999 (Austragungsort Grötzingen?) -> erledigt, Danke Slater
2001 (Austragungsort und Ergebnisse) -> erl., Danke Stefan Luksch

Grünes Band der Dresdner Bank
1997 -> erl.
alle ab 2005 - heute (sofern es da noch Minigolfvereine unter den Gewinnern gab) -> erl.

Da ich immer die drei Erstplatzierten mit vollständigen Daten angeben will (z.B. Harald Erlbruch, BGS Hardenberg Pötter und nicht H. Erlbruch, Hardenberg) habe ich auch noch einige unvollständigen Daten zur Ergänzung:
1980 DJM M. Becker, Biebertal (Vorname?) -> erledigt, Danke Reinhard Neitzke
1991 DM2 W. Günther, Mettmann (Vorname?) -> erledigt, Danke Ernst Mauel
1999 DM2 Michael Müller, Wuppertal (Vereinsname?) -> erledigt, Danke Torsten
2000 DM1 Olaf Foka, Bochum (Vereinsname = Bochumer MC?) -> erledigt, Danke Holger

So, das sind für den ersten Schritt alle mir fehlenden Angaben. In einem zweiten Schritt kommen dann die Turniere vor 1980 dran. Wer mir da weiterhelfen kann, kann mir gerne die Ergebnislisten schicken. Sollten diese Daten irgendwo im Internet stehen, ich habe die DMV-HP, diverse Vereins- und LV-HPs, das Minigolfmagazin (und die Vorgänger wie Bahnengolfer ab 1984), die BMV-Echo (bayer. LV-Zeitschrift von 1984 bis 2001) und vieles mehr bereits durchgearbeitet.
Links zu fehlenden Daten sind gerne willkommen.

Alle Unterstützungsleistungen bitte an bernhard_lindner@freenet.de.

Vielen Dank im Voraus
Bernhard_L

[scatterbrain]

Hallo Bernhard,

hier eine Info für dich bzgl.

1999 DM2 Michael Müller, Wuppertal (Vereinsname?)

Michael Müller spielte damals für den Wuppertaler BV 62/63 e.V. (Abt. 2),
welcher später zusammen mit dem MGC Solingen (Abt. 1) zum BGV Bergisch Land wurde.

Beste Grüße!

Torsten Stein

[Landei]

Olaf Foka spielte für den Bochumer MC

[Bernhard_L]

Hallo Minigolfgemeinde,

mittlerweile war ich schon erfolgreich und habe sehr viele Daten zusammengekramt. Dennoch fehlen mir noch folgende Ergebnislisten:

Dt. Meisterschaften Beton
1974 DJM Beton Berlin-Gatow: Schüler weiblich Platz 3?
1960 DM Beton Bad Kreuznach
1959 DM Beton Murnau
1958 DM Beton Körbecke
1957 DM Beton Iserlohn
1956 DM Beton Traben-Trarbach

Dt. Meisterschaften Eternit
1980 DM Eternit Arheilgen/Walldorf/Hausen-Obertshausen (nur Mannschaften) -> erledigt, Danke Stefan Luksch
1979 DM Eternit Nürnberg -> erledigt, Danke ABZ
1978 DM Eternit Hamburg -> erledigt, Danke ABZ
1975 DM Eternit Witten -> erledigt, Danke Stefan Luksch
1968 DM Eternit Nürnberg/Fürth -> erledigt, Danke Gerhard Snaga
1965 DM Eternit Berlin
1963 DM Eternit Braunschweig-> erledigt, Danke Gerhard Snaga
1960 DM Eternit Berlin

DMV-Pokal Final Four: - 2
2001 in Schriesheim: Sieger Hilzingen, 2. Hardenberg, Platz 3? -> erledigt, Danke Stefan Luksch
1984 Austragungsort und Ergebnisse von Platz 1 – 3? -> erledigt, Danke Stefan Luksch

Gibt es denn von den damals erfolgreichen Vereinen keinen Minigolfer (Sportwart etc.), der mir weiterhelfen kann/will:
60er Jahre: 1. MGC Mettmann, MC Neuwied, SG Arheilgen, MGC Brechten, 1. KGC Mönchengladbach, 1. Berliner MSC, TMV 65 Berlin, MC Ilvesheim

Da ich immer die drei Erstplatzierten mit vollständigen Daten angeben will (z.B. z.B. Harald Erlbruch, BGS Hardenberg Pötter und nicht H. Erlbruch, Hardenberg) habe ich auch noch einige unvollständigen Daten mit der Bitte um Ergänzung/Vervollständigung:

Eternit 1962 Pfeiffer, (H) 1. MGC Bad Wörishofen (Vorname?)
Eternit 1964 I. Sakuth, (D) 1. MGC Augsburg (Vorname?) -> Irmgard -> erl., Danke dks
Eternit 1966 H. Kritz, (D) 1. MGC Würzburg (Vorname?) -> Heide -> erl., von der SGA-Homepage
Eternit 1966 R. Luley, (Jw) Hart/Alz (Vorname, Vereinsname?)
Eternit 1975 R. Kanthack, (Sw) TMV 65 Berlin (Vorname?) -> Resi -> erl. Danke Detlef Krause
Eternit 1975 E. Nagat, (D) BGS Hardenberg Pötter (Vorname?) -> Elke -> Danke Detlef Krause
Eternit 1975 T. Nave, (D) BGC Eintracht Witten-Heven (Vorname?) -> Traute -> Danke Detlef Krause
Eternit 1975 U. Raakemeyer, (H) MC 62 Lüdenscheid (Vorname?) -> Ulrich -> erl., Danke Bahn 19


So, das sind alle mir noch fehlenden Angaben. Wer mir da weiterhelfen kann, kann mir gerne die Ergebnislisten (auch auszugsweise) schicken. Alle Unterstützungsleistungen bitte an bernhard_lindner@freenet.de.

Vielen Dank im Voraus
Bernhard Lindner

[Grenchen]

Hallo Minigolfgemeinde,


1956 DM Beton Traben-Trarbach


Bernhard Lindner

1956
Deutscher Meister Fred Polch aus Traben-Trarbach (Verein wurde erst 1958 gegründet.
1957 Werner Bartz aus Traben-Trarbach

(Nachzulesen http://www.mgctratra.de/Vorstand_Verein_Historie-----.htm)

Ich glaube ich habe noch ein altes Heft. Wenn noch vorhanden melde ich mich.

[allesroger]

1956
Deutscher Meister Fred Polch aus Traben-Trarbach (Verein wurde erst 1958 gegründet.
1957 Werner Bartz aus Traben-Trarbach

(Nachzulesen http://www.mgctratra.de/Vorstand_Verein_Historie-----.htm)

Ich glaube ich habe noch ein altes Heft. Wenn noch vorhanden melde ich mich.

ganz recht, lieber Jungsenior ;)

[Bernhard_L]

Hallo Grenchen und allesroger,

stimmt alles, ich habe
1956: Herren 1-3: Polch/Kilburger/Bongi, Damen 1: Raymonde Bongni: 2?, 3?
1957: Herren 1-3: Bartz/Paatsch/Ziemek, Damen 1: Emmi Kochskämper: 2?, 3?
1958: Herren 1-3: Heerhaber/Hesse/da Rin, Damen 1: Emmi Kochskämper: 2?, 3?
1959: Herren 1-3: Feistl/Stumpfecker/Wiehemeier, Damen 1: Brigitte Gödde: 2?, 3?
1960: Herren 1-3: Miller/Klinger/Neukötter, Damen 1: Hannelore Klempt-Gießing: 2?, 3?

Mir fehlen also die Zweit- und Drittplatzierten Damen mit Vorname, Nachname und Verein/Ort

Gruß
Bernhard_L

[allesroger]

Hallo Grenchen und allesroger,

stimmt alles, ich habe
1956: Herren 1-3: Polch/Kilburger/Bongi, Damen 1: Raymonde Bongni: 2?, 3?
1957: Herren 1-3: Bartz/Paatsch/Ziemek, Damen 1: Emmi Kochskämper: 2?, 3?
1958: Herren 1-3: Heerhaber/Hesse/da Rin, Damen 1: Emmi Kochskämper: 2?, 3?
1959: Herren 1-3: Feistl/Stumpfecker/Wiehemeier, Damen 1: Brigitte Gödde: 2?, 3?
1960: Herren 1-3: Miller/Klinger/Neukötter, Damen 1: Hannelore Klempt-Gießing: 2?, 3?

Mir fehlen also die Zweit- und Drittplatzierten Damen mit Vorname, Nachname und Verein/Ort

Gruß
Bernhard_L

habe ich leider nicht ! Werde mal unseren Ehrenpräsidenten fragen.

[bahn19]

Eternit 1975 U. Raakemeyer, (H) MC 62 Lüdenscheid (Vorname?) -->Ulrich

[Bernhard_L]

an Bahn 19, wieder ein kleines Mosaiksteinchen, jetzt fehlen nur noch 123 von 12.266 Daten.
:-)

Gruß Bernhard_L

[Tommy]

Hallo Bernie

schau doch mal auf die Seite http://www.mgc-bad-salzuflen.de/Erfolge.htm,

da findest Du schon einige der fehlenden Namen. Und vielleicht kann Dir der Autor der Seite ja noch mehr Informationen liefern.

Tommy

[Bernhard_L]

Hallo Tommy,

danke für den Tip, aber da war ich schon. Hilft mir bei den Namen auch nicht weiter, da hab ich schon mehr als dort steht. Und das Beste: ich hatte Kontakt zu Hans-Christian Gattermann, der hat mir viel geholfen bei den Beton-Listen ab 1962 bis 1984. 1984 aufgehört, aber Unterlagen aufgehoben :-). Er konnte mir weiterhelfen, aber - wie oben beschrieben - fehlen mir die Zweit- und Drittplatzierten.
Anscheinend hat sich die Zeit nicht viel geändert, auch damals waren die Zweiten schon die Ersten der Verlierer :-(

Gruß Bernhard

[Bernhard_L]

... 83 von ca. 12.250 Daten.

ABZ (DANKE!) hat in alten Bahnengolfern geforscht und mich informiert, dass 1978 aufgrund der vorliegenden Ergebnisse und Informationen/Berichte keine Eternit-DM im Einzel stattgefunden hat, sondern nur eine Mannschafts-DM in Hamburg. Grund: es war ein Kombi-Jahr und gab anscheinend Terminprobleme. Kann irgendeiner "der alten Hasen" sich daran erinnern?

Gruß Bernhard_L

[Bernhard_L]

Hallo Minigolfgemeinde,

mittlerweile fehlen mir nur noch 52 Daten (ich habe also ca. 99,6%):

Dt. Meisterschaften Beton:
1974 DJM Beton Berlin-Gatow: Schüler weiblich Platz 3?
1960 DM Beton Bad Kreuznach
1959 DM Beton Murnau
1958 DM Beton Körbecke
1957 DM Beton Iserlohn
1956 DM Beton Traben-Trarbach

Von den o.g. Beton-DM habe ich
1956: Herren 1-3: Polch/Kilburger/Bongi, Damen 1: Raymonde Bongni: 2?, 3?
1957: Herren 1-3: Bartz/Paatsch/Ziemek, Damen 1: Emmi Kochskämper: 2?, 3?
1958: Herren 1-3: Heerhaber/Hesse/da Rin, Damen 1: Emmi Kochskämper: 2?, 3?
1959: Herren 1-3: Feistl/Stumpfecker/Wiehemeier, Damen 1: Brigitte Gödde: 2?, 3?
1960: Herren 1-3: Miller/Klinger/Neukötter, Damen 1: Hannelore Klempt-Gießing: 2?, 3?

Mir fehlen also die Zweit- und Drittplatzierten Damen mit Vorname, Nachname und Verein/Ort

Dt. Meisterschaften Eternit:
1965 DM Eternit Berlin -> erledigt, Danke Robert Kullick und Hans Mordhorst
1960 DM Eternit Berlin Platz 3 Herren-Einzel, Platz 2 Herren-Mannschaft
Auch hier fehlen mir die Zweit- und Drittplatzierten mit Name, Vorname und Vereinsname!

Gibt es denn von den damals erfolgreichen Vereinen keinen Minigolfer (Sportwart etc.), der mir weiterhelfen kann/will:
60er Jahre: 1. MGC Mettmann, MC Neuwied, 1. KGC Mönchengladbach, TMV 65 Berlin, MC Ilvesheim, MC Schriesheim

Da ich immer die drei Erstplatzierten mit vollständigen Daten angeben will (z.B. z.B. Harald Erlbruch, BGS Hardenberg Pötter und nicht H. Erlbruch, Hardenberg) habe ich auch noch einige unvollständigen Daten mit der Bitte um Ergänzung/Vervollständigung:

Eternit 1962 Pfeiffer, (H) 1. MGC Bad Wörishofen (Vorname?) -> erl., Danke Mike Stephan, Landshut
Eternit 1965 E. Ehrensberger, (Jm), 1. MGC München (Vorname?)
Eternit 1965 W. Thiemann (H), Benninghofener MGC 1964 Dortmund (Vorname?) -> erl.
Eternit 1966 R. Luley, (Jw) Hart/Alz (Vorname, Vereinsname?)

Wer mir noch weiterhelfen kann, kann mir gerne die Ergebnislisten (auch auszugsweise) schicken. Alle Unterstützungsleistungen bitte an bernhard_lindner@freenet.de.

Vielen Dank im Voraus
Bernhard Lindner

[minigolf-ultra]

Gibt es deine riesige Datenbank denn auch irgendwo öffentlich zu bestaunen?

[Bernhard_L]

Hallo Minigolf-Ultra,

ja, wenn ich mir schon im Rahmen meiner Hausarbeit zum Trainer-B-Schein die Arbeit mache, um die erfolgreichsten deutschen Minigolfvereine zu eruieren, dann wird das Ergebnis auch veröffentlicht werden. Aber zuerst wird die Arbeit abgegeben und bewertet, dann wird sie auch ins Web gestellt. (Wahrscheinlich auf unsere Vereinshomepage und Verlinkung zum DMV, falls von dort erlaubt und erwünscht, aber ich möchte die Daten unter Kontrolle halten und auch in Zukunft weiter pflegen). Ich werde auf alle Fälle hier berichten, wenn es Neuigkeiten gibt.

Zuerst würde ich aber gerne alle Daten zusammen bekommen, und da fehlen noch die letzten 51 (=0,42%) s4:-)

Gruß
Bernhard_L

[Nina T.]

Ist es vielleicht auch möglich, dass es - gerade noch in den 50'er und 60'er Jahren - bei manchen Meisterschaften eventuell im Damen-Bereich manchmal gar keine zweiten oder dritten Plätze aufgrund geringer Teilnahme gab? Oder kann man das aufgrund einer eventuell vorhandenen Teilnehmerliste ausschließen?

[Mona205]

Hi Bernhard,
diese Lücken noch zu füllen, dürfte schwierig werden.
Für viele von uns war das vor unserer Zeit.

Da ist wohl ein Fall für ganz Altgediente wie Gerhard Snaga, Henning Wolf, Herbert und Annemarie Wieck pp. Vielleicht kann sich solch Urgestein noch an irgendwas davon erinnern.

Ich selbst kann dir da leider nicht mehr weiterhelfen, aber ich drück dir die Daumen.

Gruß
Simona

[Bernhard_L]

@ Nina T.:
das vermute ich bei Beton auch bis 1958, aber für 1959 und 1960 habe ich aus Zeitungsartikeln/Homepages mehrere 2. Plätze für den MGC Murnau und einen 3. Platz Damen für Herne-Sodingen, aber ich hätte diese Vermutung auch gerne bestätigt.
bei Eternit gab es 1960 nur eine Herren-Wertung und Herren-Mannschaften, aber ich habe nur die Sieger. 1965 war schon eine "normale" DM, 1964 z. B. nahmen schon 37 Damen teil (mehr als heute, aber da gab es auch noch keine Seniorinnenkategorien).

@Mona: Gerhard und Herma Snaga, Henning Wolf, Egon und Doris Schacke, Sieghart und Ruth Quitsch, Hinrich Schröder, Detlev Kiesow, Erich Hess, Ingo vdK, Mike Stephan ... - alle schon befragt, teilweise mit riesiger Hilfe, andererseits auch mit weniger großem Erfolg. Ein Mail meinerseits an 11 damals bereits existierende und auch erfolgreiche Vereine wurde von sechs Vereinen bis heute überhaupt nicht beantwortet, bei den anderen kam sehr schnell Rückantwort mit einigen kleinen Hinweisen und Ergänzungen. Ist halt alles Detektivarbeit und die Zeitzeugen werden rar...

aber die Hoffnung stirbt zuletzt.

Bernhard_L

[Uwe Braun]

An der DJM 1974 in Berlin-Gatow habe ich als Jugendlicher teilgenommen. Das war eine Veranstaltung, an die man sich heute noch gern erinnert. Ich bin mir ziemlich sicher, dass es eine Drttplazierte bei den Schülerinnen gab, nur kann ich mich an den Namen nicht mehr genau erinneren. Ich bin dabei, die Unterlagen unseres (ehemaligen) Vereins, dem MGC Bottrop, durchzuforsten, es sind allerdings zahlreiche Leitz-Ordner, die durchgesehen werden müssen. Ich werde mich hierzu nochmals melden.

[allesroger]

@ Bernhard_L

Hast du auch mal den Michael Seitz gefragt ? (hier Michelino)

[Bernhard_L]

@allesroger: ja, wir haben telefoniert.

Was hat Deine in #8 angekündigte Nachfrage bei Eurem Ehrenpräsidenten ergeben?

[Michelino]

Ein riesengroßes Kompliment an dich, Bernhard, für das, was du hier leistest, bevor diese Angaben ein für alle Mal unwiederbringlich verloren gegangen sind.
Ich bin nach unserem Telefonat meine Liste an Quellen und Informanten aus den Neunzigerjahren durchgegangen, die ich für mein Buch zu Verfügung hatte.
Leider lebt niemand mehr, der aus der Betonfraktion (DMS) die Zeit vor 1960 noch aktiv im Gedächtnis haben könnte. Ein Archiv, das bis in diese Zeit zurück reicht, in der Deutsche Meisterschaften noch so ausgerichtet worden sind wie heute so manches Publikumsturnier, gibt es definitiv auch nicht.
So bleibt dir die stolze Bilanz, 99,6 % (!!!) aller Daten gefunden zu haben.
Die einzige Hoffnung, die noch bleibt, ist, dass bei der Auflösung von Schriftgut nach dem Tod älterer Sportfreunde vielleicht doch noch der eine oder andere Zeitungsbericht auftaucht. Bei Ergebnislisten ist meine Hoffnung ganz schwach, so was wurde früher auf eine aberwitzige Weise mit einer alkoholhaltigen Flüssigkeit hektografiert oder mit Kohlepapierdurchschlägen vervielfältigt und vieles davon, was aus den 60ern stammte, war für mich schon gut 30 Jahre später nicht mehr lesbar, da dürfte sich heute bereits das Papier aufgelöst haben.
Trotzdem: Du hast viel mehr erreicht, als ich je zu hoffen gewagt hätte. Klasse!

[Bernhard_L]

@Michelinho: Danke für das Lob, mittlerweile bin ich bei 99,72%. :) :)

Ich hatte heute einige Telefonate, u.a. mit Uwe Braun, Robert Kullick, Monika Erlbruch, Hans Leuchtenberger und Hans Mordhorst . Somit ein paar Daten ergänzt, aber auch 2 Fragen neu aufgeworfen; der aktuelle Stand der fehlenden Daten ist unter #14 zu finden.
Extrem positives Erlebnis: Heute vormittag! telefoniert, und heute früher Nachmittag! hat mir Robert Kullick die Ergebnisliste der Eternit-DM 1965 in Berlin abfotographiert und gesendet, von Hans Mordhorst bekomme ich die Originale der Miniaturgolfzeitschriften 1964 und 1965 zugesendet zum Kopieren und Uwe Braun hat mir die Namen etlicher Jugendspieler(innen) der 1970er bestätigt oder verbessert.

Ich suche mittlerweile schon im Telefonbuch nach prägnanten Namen (z. B. Wilfried Kanschat aus Trier, 2. Platz Jm DJM Beton 1965) und rufe dort einfach an! Funktioniert auch teilweise und bringt mich bei den Schreibweisen der einzelnen Spieler(innen)namen weiter.

VG
Bernhard_L

[allesroger]

@allesroger: ja, wir haben telefoniert.

Was hat Deine in #8 angekündigte Nachfrage bei Eurem Ehrenpräsidenten ergeben?

Ich habe ihn gestern bei unserer JHV gefragt. Ergebniss leider negativ. Der ist zur Vereinsgründung 1958 eingetreten. Es ist zu bezweifeln, ob 1956 überhaupt Ergebnisslisten wie wir sie kennen, erstellt wurden.
Macht ja nichts - tolle Arbeit !:)

[spassbremse]

Ich möchte mich dem Lob von Michelino anschließen. Ich wurde selbst von Bernhard angerufen und weiß daher mit welchem Ehrgeiz er an die Sache herangeht. Ich wünsche ihm das noch einige diesen Thread lesen und noch Daten beisteuern können.

[Bernhard_L]

Hat denn keiner mehr die Ergebnisliste der DJM Beton 1974 in Berlin-Gatow?
Ich suche die drittplatzierte Schülerin.
Erfolgreiche Vereine mit Medaillengewinnen auf dieser DJM in den anderen Kategorien waren u.a. MGC Neviges, 1. MGC Gelsenkirchen, MGC Solingen., MGC Herford, MSV Berliner Bär, 1. MGC Mainz sowie der 1. MGC Köln.

Gruß Bernhard_L

[Bernhard_L]

Hallo Minigolfgemeinde,

mittlerweile habe ich während des Sommers ein wenig weiter gearbeitet und die Hälfte der noch fehlenden Daten gefunden. Jetzt fehlen mir nur noch 26 Daten (ich habe also ca. 99,8%):

Dt. Meisterschaften Beton:
1974 DJM Beton Berlin-Gatow: Schüler weiblich Platz 3?
1960 DM Beton Bad Kreuznach
1959 DM Beton Murnau
1958 DM Beton Körbecke
1957 DM Beton Iserlohn
1956 DM Beton Traben-Trarbach

Von den o.g. Beton-DM habe ich
1956: Herren 1-3: Polch/Kilburger/Bongi, Damen 1: Raymonde Bongni: 2?, 3?
1957: Herren 1-3: Bartz/Paatsch/Ziemek, Damen 1: Emmi Kochskämper: 2?, 3?
1958: Herren 1-3: Heerhaber/Hesse/da Rin, Damen 1: Emmi Kochskämper: 2?, 3?
1959: Herren 1-3: Feistl/Stumpfecker/Wiehemeier, Damen 1: Brigitte Gödde: 2?, 3?
1960: Herren 1-3: Miller/Klinger/Neukötter, Damen 1: Hannelore Klempt-Gießing: 2?, 3?

Es fehlen also die Zweit- und Drittplatzierten Damen mit Vorname, Nachname und Verein/Ort

Dt. Meisterschaften Eternit:
1960 DM Eternit Berlin Platz 3 Herren-Einzel, Platz 2 Herren-Mannschaft
Auch hier fehlen die Zweit- und Drittplatzierten mit Name, Vorname und Vereinsname!

Gibt es denn von den damals erfolgreichen Vereinen keinen Minigolfer (Sportwart etc.), der mir weiterhelfen kann/will:
60er Jahre: 1. MGC Mettmann, MC Neuwied, 1. KGC Mönchengladbach, MC Ilvesheim, MC Schriesheim

Da ich immer die drei Erstplatzierten mit vollständigen Daten angeben will (z.B. Harald Erlbruch, BGS Hardenberg Pötter und nicht H. Erlbruch, Hardenberg) habe ich auch noch eine Spielerin mit unvollständigen Daten mit der Bitte um Ergänzung/Vervollständigung:

Eternit DM 1966 Raum Heidelberg: R. Luley, (Jw) Hart/Alz (Vorname, Vereinsname?)

Wer mir noch weiterhelfen kann, kann mir gerne die Ergebnislisten (auch auszugsweise) oder Zeitungsberichte schicken. Alle Unterstützungsleistungen bitte an bernhard_lindner@freenet.de.

Vielen Dank im Voraus
Bernhard Lindner