PDA

Vollständige Version anzeigen : Baltrum 2011


williw
02.05.2011, 15:20
Hallo, suche noch eine MFG nach Baltrum von Fr.13.-So 15.5.

minigolf-ultra
02.05.2011, 16:54
Hallo Leute!

@Willi: Leider kann ich dir nicht helfen.

Aber schaut euch mal das an. Wer hat denn davon was mitbekommen?

http://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/hallo_niedersachsen/media/hallonds2807.html

ich bin gespannt.

Guten Hunger und bis nächste Woche!

TundF
02.05.2011, 19:36
Das der Italiener da Pleite macht wundert mich nicht.
Das was ich bei mehreren Besuchen zu Essen bekommen habe war auch nicht so toll.

minigolf-ultra
02.05.2011, 19:57
Auf Baltrum-online steht aber das der Pizzakoch Mariusz ! übernommen wurde. Ich werde es trotzdem testen. Vielleicht gibts ja doch veränderungen.

cobiandi
05.05.2011, 11:33
Mein erster Gang wird zum Besten Restaurant auf der Insel sein:

Moby Dick - hier ist der Name Programm.....:D mjammjammjam

Travis
05.05.2011, 12:00
Mein erster Gang wird zum Besten Restaurant auf der Insel sein:

Moby Dick - hier ist der Name Programm.....:D mjammjammjam

Zumindest die Portionen sind schon "dick" ;) Wann gehts bei euch los?

Golftiger
05.05.2011, 12:06
Mein erster Gang wird zum Besten Restaurant auf der Insel sein:

Moby Dick - hier ist der Name Programm.....:D mjammjammjam

Hast Du denn schon einen Tisch reserviert? Letztes Jahr zur Deutschen war es schwierig dort spontan einen Tisch zu bekommen.

Ich freue mich auch schon auf Baltrum. Montag 13 Uhr geht die Fähre. Leider kann ich nicht eher. Meisterschaftsspiel in Bochum (Stadtpark). Ich wünsche aber allen schon jetzt eine gute Anreise.

cobiandi
05.05.2011, 12:16
Hast Du denn schon einen Tisch reserviert? Letztes Jahr zur Deutschen war es schwierig dort spontan einen Tisch zu bekommen.

Ich freue mich auch schon auf Baltrum. Montag 13 Uhr geht die Fähre. Leider kann ich nicht eher. Meisterschaftsspiel in Bochum (Stadtpark). Ich wünsche aber allen schon jetzt eine gute Anreise.

Da war ja auch Hauptsaison und Ferien - jetzt sind zumindest keine Ferien.

cobiandi
05.05.2011, 12:17
Zumindest die Portionen sind schon "dick" ;) Wann gehts bei euch los?

Am liebsten schon heute:D

Travis
05.05.2011, 12:20
Am liebsten schon heute:D

Kann ich mir vorstellen :) - Marco, Sven und ich kommen MIttwoch, Brezel dann Donnerstag.

@Golftiger - müssen uns dann auf Baltrum beim Bier mal über BO-Stadtpark unterhalten (Stichwort Pistenplan) - spielen da in 3 Wochen

Golftiger
05.05.2011, 12:51
Können wir gerne machen. Dann werde ich am Samstag nochmal richtig trainieren, damit ich auch ein halbwegs brauchbaren Pistenplan weitergeben kann.

Travis
05.05.2011, 13:05
Das ist super nett von dir Thomas :)

Golftiger
07.05.2011, 16:53
Noch 2 Tage. Montag 13 Uhr geht die Fähre. Wettervorhersage sieht gut aus. Ich hoffe das wieder viele Minigolfer den Weg nach Baltrum finden. Auch die, die im letzten Jahr hier im AUWI Baltrum als Regeninsel bezeichnet haben. Ich werde auch diese Jahr wieder auf meiner HP ein Baltrumtagebuch führen (siehe Signatur). Also auf gesundes Wiedersehen auf Baltrum.

@Travis
Pistenplan Bo-Stadtpark ist auf meiner HP. Werde ihn aber nach dem Turnier noch einmal überarbeiten.

cobiandi
08.05.2011, 20:43
Moin

Der erste Tag Baltrum geht so langsam zu ende. Der Sonnenuntergang war gerade einfach nur schön. Der ganze Tag war einfach nur schön. Lockere 25 Grad bei mittleren Windgeschwindigkeiten. Die Bahn ist in gutem Zustand. Immer noch Grün:D , aber gut.
Bis jetzt kann man fast alle Bälle spielen wie bei der DM. Nur an Bahn 3 mußte ich runter gehen mit der Sprunghöhe auf 10 cm ( JABU )
Die Mensch ärgere Dich nicht macht wie immer Kopfzerbrechen - genauso die Doppelwelle.
Die Bälle gehen immer aufs Loch grrrrrrrrrrrrrr.
Bis zur 12 sind wir heute noch gekommen - den Rest morgen vormittag.
Gegessen haben wir beim Italiener. Pizza - war ganz gut.
Morgen geht es zm Moby Dick.
Jetzt noch Duschen und eincremen - dann ab ins Bett.......

Bis morgen


Tjüs

cobiandi
09.05.2011, 07:09
Moin Moin
Und immer wieder geht die Sonne auf.....
Wie recht doch Udo Jürgens mit seinem Song hat:D

Noch ist es etwas kühl aber das wird schon.

Wir gehen jetzt zum Inselbäcker um zu frühstücken.
Von dort aus dann direkt zum Bälle schubsen;)

Um 13:00 sind wir am Anleger und holen die nächsten Golfverrückten ab.....


Tjüs

williw
09.05.2011, 07:22
Hallo Andreas und Beate!
genießt das warme Wetter! Zum WE soll es wieder frisch werden!

Golftiger
09.05.2011, 19:07
Nach ein paar "kleinen Schwierigkeiten" bin auch ich endlich auf der Insel. Das Wetter ist herrlich. So kann es bleiben. Mir brummt etwas der Schädel. Und das diesmal nicht vom Bier. Mein Tagebuch ist jetzt auch wieder online.

williw
09.05.2011, 19:49
Gute Besserung!!, Golftiger!

cobiandi
09.05.2011, 21:50
....und wieder geht ein schöner Tag dem ende entgegen. Zum Nachmittag verschwand die Sonne hinter den Wolken. Es blieb aber trocken und angenehm warm.
Die Bälle stehen weitestgehend fest. Auch die MÄDN und die Doppelwelle haben ihren Meister gefunden:D
Ab morgen werden Runden gespielt.

Das Abendessen im Moby Dick war wie immer hervorragend. Der Spaziergang danach wie immer Pflicht.
Jetzt geht es ab in die Heia..........


Tjüs

f2m
10.05.2011, 06:42
....und wieder geht ein schöner Tag dem ende entgegen. Zum Nachmittag verschwand die Sonne hinter den Wolken. Es blieb aber trocken und angenehm warm.
Die Bälle stehen weitestgehend fest. Auch die MÄDN und die Doppelwelle haben ihren Meister gefunden:D
Ab morgen werden Runden gespielt.

Das Abendessen im Moby Dick war wie immer hervorragend. Der Spaziergang danach wie immer Pflicht.
Jetzt geht es ab in die Heia..........


Tjüs

schicke mir bitte mal einen PP als Update (auch von Hamm-Großcobi).
Danke vorab

Golftiger
10.05.2011, 07:05
Gute Besserung!!, Golftiger!

Danke Willi. Wird schon wieder.

cobiandi
10.05.2011, 07:40
Moin Moin

Die Sonne lässt noch etwas auf sich warten aber das wird schon noch. Beate und ich mußten feststellen das wir uns im Nacken einen Sonnenbrand zugezogen haben:(
Zur Zeit ist es für Inselverhältnisse fast Windstill, trocken und angenehm. Scheint also wieder ein schöner Urlaubstag zu werden.
Wir waren gerade Duschen und gehen jetzt zum Bäcker um zu frühstücken. Danach werden wieder die kleinen Murmeln geschubst.


Tjüs

hati hati
10.05.2011, 07:51
sms:-) many1:-) moinsen-von den landratten nach baltrum !
( macht die törchen nicht kaputt )

Maulwurfsandy
10.05.2011, 13:14
Mein Gott, Ihr Ärmsten.....

Aber hier in Monheim ist es im Moment auch nicht wirklich wärmer.....Entgegen den Vorhersagen.

Erholt und trainiert Euch trotzdem gut.

@ Golftiger...
Gute Besserung....Der Hafen wurde doch sicher schonmal ausgemessen. Musstest Du doch nicht übernehmen.
LG:D :o

cobiandi
10.05.2011, 13:47
Moin Moin

Mittlerweile wieder purer Sonnenschein bei ca. 22 Grad. Fast kein Wind. Einfach nur Klasse Urlaub. Wir gehen jetzt Tee trinken machen dann einen abstecher nach " Down Town " und um 17:30 geht es ab zum essen. Gerno´s Frau kocht heute für uns:D


Tjüs

Lutz
10.05.2011, 19:03
Moin Moin

Mittlerweile wieder purer Sonnenschein bei ca. 22 Grad. Fast kein Wind. Einfach nur Klasse Urlaub. Wir gehen jetzt Tee trinken machen dann einen abstecher nach " Down Town " und um 17:30 geht es ab zum essen. Gerno´s Frau kocht heute für uns:D


Tjüs

Da bin ich schon ein bischen neidisch! (ohne das Essen zu kennen :-)).
Ob ich nochmal Großcobi spiele weiß ich nicht aber Baltrum sieht mich wieder!!!

Golftiger
10.05.2011, 20:10
[QUOTE=Maulwurfsandy;210951

@ Golftiger...
Gute Besserung....Der Hafen wurde doch sicher schonmal ausgemessen. Musstest Du doch nicht übernehmen.
LG:D :o[/QUOTE]

Da hast Du schon recht. Aber man kann ja mal nachmessen. :D :D :D Auch wenns weh tut. In meine Baltrumtagebuch ist ein Bild. Nicht erschrecken.

Michael
10.05.2011, 21:13
Da hast Du schon recht. Aber man kann ja mal nachmessen. :D :D :D Auch wenns weh tut. In meine Baltrumtagebuch ist ein Bild. Nicht erschrecken.

Hallo Thomas,

es grüßt der Michael vom Festland. Du wirst doch nicht beim letzten Spieltag ausfallen??? Da Du aber wieder schreiben kannst, ist es wohl hoffentlich nicht ganz so schlimm.Gute Besserung und Gut Schlag für das Turnier.:) :) :)

Gruß Michael :(

TundF
10.05.2011, 22:17
Da hast Du schon recht. Aber man kann ja mal nachmessen. :D :D :D Auch wenns weh tut. In meine Baltrumtagebuch ist ein Bild. Nicht erschrecken.

Hallo Thomas,
Sandra hat es dir nachgemacht.
Sie hat den Feldweg bei uns ausgemessen.
Allerdings war das Ergebnis um einiges schlimmer als bei dir.
Ich komme grade aus dem Krankenhaus. Glatter Schienbeinbruch. :(

Golftiger
11.05.2011, 07:21
Danke Michael. Bis zum letzten Spieltag ist es ja noch was hin. Notfalls komme ich auf allen vieren dahin gekrabbelt. Den Schläger werde ich dann schon irgendwie halten können.:D :D :D Aber Scherz bei Seite. Es geht mir schon wieder recht gut. Fange heute mit dem Training an. Es hat zwar heute Morgen um 6 stark geregnet, aber jetzt scheint wieder die Sonne.

@TundF

Ich wünsche Sandra gute Besserung. Sie soll den Humor nicht verlieren, dann ist es leichter zu ertragen.

cobiandi
11.05.2011, 08:15
Moin Moin

Da ich mit Ohrstöpsel schlafe habe ich vom Regen überhaupt nichts mitbekommen. Bis auf ein paar kleine Wölkchen haben wir zur Zeit strahlend blauen Himmel.
Heute holen wir wieder ein paar Golfer vom Schiff. Ich glaube " Real Wesel ", und " Spitzenreiter " Baltrum sind heute auf der Galeere:D
Wir haben uns jetzt frisch gemacht und werden erst mal frühstücken......



Tjüs

cobiandi
11.05.2011, 18:27
Moin Moin

....und wieder geht ein sehhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhr schöner Tag dem Ende entgegen. Leider:(

Heute haben wir viel gespielt und dabei neue erkentnisse gesammelt. Beate wird immer besser und ich immer schlechters4:-)

Gleich geht es mit mehreren Leuten ins Sturmeck. Der Staffelsieg der Baltrumer wird gefeiert.

@willi

Habe gerade erfahren das Du im Störtebecker unterkommst. Dort sind wir auch.....



Tjüs

Uwe Braun
11.05.2011, 20:03
Irgendwie seid Ihr zu bewundern, ich wünsche Euch noch einen schönen Urlaub und ein tolles Turnier!!!

pinkydiver
11.05.2011, 20:23
... bin auch reif für die Insel !!!! Muß aber noch 1 1/2 Wochen warten

so oder so, ich wünsche Euch allen viel Spaß auf Baltrum

Dirk

cobiandi
12.05.2011, 12:27
Moin Moin

Der Tag begann wie jeder andere in dieser Woche. Trocken , Sonnig, Warm.

Um 13:00 Uhr zog sich der Himmel gnadenlos zu und es begann ein Gewitter mit sehr kräftigem Hagel. Da unsere Golftaschen ungeschützt auf dem Golfplatz standen ( wir waren gerade etwas essen ) rannten wir unter dem Hagel durch um diese einzusammeln. Ich brauche nicht extra zu erwähnen das dies nicht klappte. Die Hagelkörner taten ganz schön weh auf der Haut. Jetzt sind wir in der Pension und warten wieder auf besseres Wetter.


Tjüs

cobiandi
12.05.2011, 18:05
Moin Moin

Mittlerweile scheint hier wieder die Sonne. Nicht eine Wolke ist am Himmel - nur ein bißchen kühl ist es geworden.
Morgen ab 11:00 Uhr spielen wir ein Ranglistenturnier - gutes training für den Nordseepokal.
Wir schauen heute noch ein bißchen Fernsehen und gehen dann ins Bett



Tjüs

cobiandi
13.05.2011, 07:18
Moin Moin

Heute scheint es einen Mix aus Wolken und Sonne zu geben. Wenn es dabei nicht regnet ist das OK.
Um 11:00 Uhr startet heute das Ranglistenturnier das zusammen mit dem Nordseepokal gewertet wird.
Dieses Ergebnis ( 6 Runden ) zählt dann für den Helmut Bock Gedächnispokal ).
Helmut Bock hat über Jahrzehnte die Anlage in Besitz gehabt.
Die meisten Spieler sehen das als gutes Training an.
Wir machen uns gleich fertig, gehen wie immer zum Bäcker zum Frühstücken und von dort aus zum Platz........


Tjüs

Maulwurfsandy
13.05.2011, 09:49
Hier meldet sich die gebrochene kölnerin.
ich wünsche euch ein herrliches wetter und GUT SCHLAG
drücke jedem die daumen;-)

williw
13.05.2011, 21:37
Ab ins Auto, den Ostfriesenspiess hoch. Die Bäume werden kleiner, die Häuser spärlicher. Ein Schiff liegt im Hafen, die Leute klingen anders. Das Auto ist abgegeben, die Fahrkarte für 25 € gelöhnt und rauf aufs Schiff. Endlich: Baltrum. Mein letzte Besuch ist schon einiges her. Mein Gefühl sagt: vor Jahrenden! Aber unter vom Schiff, alte nette Bekannte begrüßen und schon ist es wieder da, dass Baltrum Feeling. Möwenschreie, Salzige Luft, leichte Wind, Sonne auf dem Gesicht und Bälle im Gepäck.
Mit viel Glück kommt Andreas noch schnell auf eine Runde Cobigolfanlage mit. Punkte zeigen, Bälle springen lassen, eigene auswählen. Die Balltasche ist voll mit zu langsamen Bällen. Die Cobibahnen sind nicht nur grün, sondern auch langsam. So mancher Verlegenheitsball wird zur Überraschung. Erinnerungen an Schläge kommen wieder hoch. Die Sonne geht langsam unter. Es ist windstill zwischen den Dünen. Ruhig. Halt Baltrum.
Schnell noch die Kamera raus und ein paar Bilder machen. Wer weiß, wie morgen das Wetter so ist. Jetzt ist es wunderschön mild. Heute soll beim Ranglistenturnier die Melli sagenhafte 92 Schlag gebraucht haben! Ich ich morgen fast ganz ohne Training! Wird wohl auch ein Erlebnis!
Schnell noch ein paar Notizen zu Bällen und Ablegepunkte und dann zurück zur Unterkunft. Rauf auf die Veranda und Seeblick mit Möwengeschrei und Windräderhintergrund genießen. Urlaub in Baltrum!
Bis morgen!

cobiandi
13.05.2011, 21:43
Moin Moin

So, alles geschafft für heute. Die Ergebnisse für die Rangliste sind sortiert und in den Rechner übertragen worden. Für den Nordseepokal ist alles vorbereitet worden. Es kann also losgehen. Jetzt muß nur noch das Wetter stimmen und dann geht morgen die Party los.......:D

@willi

Du bist morgen in Startgruppe 1 und Deine Karte ist fertig.


Gut´s Nächtle



Tjüs

williw
14.05.2011, 18:35
Urlaub heißt ja nicht immer schönes Wetter und bei mir schon gar nicht, dass ich spät aufstehe. Die Bäckerei macht auf Baltrum jeden Tag um 7:00 auf. Eine mir willkommene Möglichkeit, dort mein Frühstück einzunehmen. Danach auf den Cobigolfplatz, der etwas 200 m entfernt liegt. Schön auf der Düne entlang mit Blick auf die Nordsee.
Als ich morgens noch versuchte meinen Ball und Schlag für den Mensch-ärger-Dich-nicht zu üben, schien die Sonne und die Sportjacke war zu warm. Als ich zwei schnelle Runden hinter mir hatte, um die Punkte von meiner gestrigen Trainerrunde mit Andreas W. wieder zu finden, zogen immer mehr Wolken auf.
Um kurz nach 9.00 schickte Eva Weber die Startgruppe 1, mit mir auf die erste Runde des Nordseepokal. An Bahn 1 war meine Ablagepunkt nicht der richtige und so gelang der Start mit einer Drei. Es sollte nicht die letzte bleiben. Danach sah ich aber häufiger erst meine Notizen durch und nutzte die sinnvolleren Ablegepunkte. Unsere Startgruppe erwischte dann in der zweiten Runde der Regen: Unterbrechung. Bahnen besetzen, flitschen und weiter spielen. Unsere Gruppe schaffte kaum eine weitere Bahn, da war das Urlaubswetter wieder weg und der Regen wieder da: Unterbrechung! Diesmal länger. Der Wind frischte auf und es blieb für die weitere Zeit windig, kühl, bewölkt und zwischendurch sonnig.
Gerno Grapengeter schaffte unter den nicht einfachen Bedingungen eine 28er Runde zu spielen und insgesamt 92 Schlag auf drei Runden zu erreichen. Gefolgt von Marco Bettger (102). Das Stechen um den dritten Rang konnte Dustin Raffler an Bahn 4 für sich entscheiden.
Nicole Warnecke, amtierende Deutsche Cobigolfmeisterin 2010 auf Baltrum, gewann bei den Damen mit 103 vor Melanie Willfroth (106), der gestern beim Rangllistenturnier eine 92 gelang.
Altsenior Helmut Glaser (Sulzfeld) ließ mit insgesamt 100 seinen Mitspielern keine Chance auf den Pokal. Einen Schlag besser war Thomas Beckmann und siegte damit bei den Senioren.
Die für Blau Gold Essen spielende Heike Spiekermann war die beste der beiden gestarteten Seniorinnen.
Die Rauschenbergerin Monika Rothe, war als einzige Altseniorin gestartet. Ebenso wie der Schüler Semir Barke bei den Jugendlichen.
Platz 1 der Mannschaftswertung ging mit großem Vorsprung an das Team von Bergisch Land vor Wesel.
Die Mixedwertung ist ein wenig an mir vorbei gegangen.

Die Siegerehrung konnte noch schnell zu Beginn der zweiten Halbzeit des laufenden letzten Spieltages der Fußball Bundesliga von Eva Weber durchgeführt werden. In unregelmäßigen Abständen unterbrochen von Jubelrufen und Torschützennamen.
Ach ja, das Wetter blieb dann windig aber sonnig. Die Musikband begann die Cobiparty einzuheizen.

cobiandi
15.05.2011, 07:16
Moin Moin

So, das war der 31 Nordseepokal auf Baltrum.Leider spielte das Wetter wieder mal nicht so ganz mit. Wenn der Regen auch aufhörte so wurde der Wind immer stärker. Teilweise glich das Spiel einer Lotterie. Aber die Probleme hatte ja jeder.......
Die meisten Golfer fahren heute mit der 10:00 Uhr Fähre wieder nach Hause. Wir auch, da die
2te Fähre erst um 19:45 Uhr ablegt.
Wir freuen uns aufs nächste Jahr da wir ja immer nebenbei ein bißchen Urlaub machen.


Tjüs

Michael
15.05.2011, 15:57
Hallo Thomas,
Glückwunsch vom MGC Felderbachtal zum Sieg bei den Senioren I mit 99 Schlägen. :D :D :D

Gruß Michael :) :) :)

Golftiger
15.05.2011, 17:45
Hallo Thomas,
Glückwunsch vom MGC Felderbachtal zum Sieg bei den Senioren I mit 99 Schlägen. :D :D :D

Gruß Michael :) :) :)

Danke Michael. Dafür habe ich jetzt fast 20 Jahre gebraucht. Immer war ein anderer knapp vor mir. Meistens war es mein alter Kumpel Johannes. Doch der hatte diesmal ein "gebrauchtes" Wochenende erwischt. Vielleicht sind ja beim nächsten Nordseepokal (05.05.2012) ein paar mehr Felderbachtaler dabei. Baltrum ist immer eine Reise wert. Wir sehen uns am Samstag in Langendreer.

williw
15.05.2011, 18:07
Zuhause. Hat wieder riesigen Spaß gemacht!!!

Golftiger
15.05.2011, 18:35
Zuhause. Hat wieder riesigen Spaß gemacht!!!

Schön zu hören das Du wieder heile zu Hause angekommen bist. Ich hoffe alle anderen sind auch heile angekommen. Ich werde mich am Mittwoch ganz vorsichtig auf den Weg zum Festland machen. :D :D :D

cobiandi
15.05.2011, 18:40
Der Nordseepokal 2012 findet nicht am 05.05.2012 statt. Überschneidung mit einer anderen Veranstaltung. Den neuen Termin geben wir hier rechtzeitig bekannt.

Golftiger
15.05.2011, 18:49
Der Nordseepokal 2012 findet nicht am 05.05.2012 statt. Überschneidung mit einer anderen Veranstaltung. Den neuen Termin geben wir hier rechtzeitig bekannt.

Schade! Hätte wunderbar in meine Terminplanung gepasst.s3:-)

jongleurin
16.05.2011, 00:27
Zuhause. Hat wieder riesigen Spaß gemacht!!!

Hallo Willi ,habe mit Begeisterung deinen Bericht gelesen, einfach toll.
sms:-)
Auch den anderen ein gutes nach Hause kommen, und danke für die Zeilen.

Inge:D :D :D many1:-) sms:-)
Wünsche allen noch für das kommende Jahr " GUT SCHLAG "

Netter Mensch
16.05.2011, 06:56
Der Nordseepokal 2012 findet nicht am 05.05.2012 statt. Überschneidung mit einer anderen Veranstaltung. Den neuen Termin geben wir hier rechtzeitig bekannt.

das ist doch jetzt wohl ein Witz oder?s5:-)
1. schonmal daran gedacht das einige schon die Zimmer gebucht haben?
2. Die ganzen Tage hing ein Aushang an der Hütte das der Nordseepokal am 05.05.2012 stattfindet.
3. m.bei der ursprünglichen Plannung auf der DCV Sitzung hat man gesagt es gäbe keinen anderen Termin und aus diesem Grunde müßte man den Nordseepokal auf den 2 Spieltag der Jugend Kombi 05.05.2012 legen. Auf diese Veranstaltung hat man keine Rücksich genommen welcher Termin könnte den noch wichtiger sein???:mad:

cobiandi
16.05.2011, 15:02
Mach mal Halblang

Auf der Insel findet an diesem Wochenende ein Triathlon statt, den man den Baltrumern erst am Samstag abend mitgeteilt hat. Es wird schwer einen neuen Termin zu finden aber der KSV arbeitet dran. Ich habe mein Zimmer für 2012 erstmal heute telefonisch gekänzelt bis der neue Termin steht.

Golftiger
17.05.2011, 11:44
Meine Tage auf Baltrum sind nun auch vorbei. Morgen geht es mit der ersten Fähre zurück nach Deutschland. Hoffentlich ohne irgend welche Missgeschicke:D Johannes hat sich auch wieder "erholt". Er will sogar nochmal etwas trainieren. Ich hoffe wir sehen uns alle im nächsten Jahr hier gesund und munter wieder. Wann auch immer der Nordseepokal stattfindet.