Ja, beruhigend zu wissen, dass den Spielern das Bier nicht ausgeht! Das wäre was gewesen! :D

Die bisherigen Leistungen der deutschen Jungs & Mädels: einfach nur GEIL!

*festedaumendrück*

why not ?

sie haben doch gesagt, nach Runde 8 gibt es wieder Ergebnisse. Hätte nur nicht damit gerechnet, dass es so schnell geht. Meines Erachtens lag das Problem in der Übertragung der Mobile Geräte, somit musste einfach nur gewartet werden bis alle im Club-Haus sind.

So meine (freie) Übersetzung der Meldung.

und zum automatischen Übersetzen: da sieht man mal was man davon hat wenn man Programme die Übersetzung durchführen lässt. Ist halt blöd wenn man Wort für Wort übersetzt und nicht den Sinnzuammenhang mitberücksichtigt... Menschen sind Maschinen also doch überlegen

die hätten besser vorher den Steve Jobs gefragt. Der hätte schnell was passendes hergestellt :D;)

system scheint wieder zu arbeiten... die ersten bahnen sind online

iNszweidrei - der mobile Rechenschieber.

die damenwelt rückt wieder zusammen

Wie spannend und gut übertragen ist das denn? Mit dem Bah-für-Bahn-System ist die Sache mittlerweie sehr geil!
Und dieser spannende Wettkampf, wo es um jeden Schlag geht, ist mehr als eine Werbung für den Stroke-Wettbewerb!

und mal so am Rande erwähnt.

bei 6 Herren gegen 4 Schweden unter den ersten 10 können die Jungs jetzt soviel wie wir am Mittwoch gedacht hatten auch nicht falsch gemacht haben ...

Los Marco, Du hast die Hand fast dran !!!!!!!! mach et Jung !!!!!!!!!!!!! :) :)

recht hast du ! Und den Rest-Quatsch schnellstens abschaffen.s4:-)