Senioren-Spieltag in Traben-Trarbach
 

" von der Mainzer Webseite entnommen :
Einmal mehr sehnten sich fast alle Teilnehmer nach der schon lange überfälligen Sanierung der Trarbacher Betonbahnen, merkwürdige Ballläufe, durch Bahnrisse wachsende Moosbüschel und andere vom Zahn der Zeit verursachte Mängel ließen das Vergnügen am Minigolfen zum Teil weit in den Hintergrund treten."


Es ist schon höchst erstaunlich, welche z.T. hervorragenden Ergebnisse man auf solch einem "Acker" erzielen kann. Siehe :


http://www.mgctratra.de/ERGEBNISSE--.htm

Die Insider sind sogar der Meinung, daß diese Ergebnisse auf einer gründlich sanierten Anlage nicht mehr möglich sein werden. Klar ist jedem in TT aber, daß die Sanierung nun schnell kommen muß, alleine schon aus optischen Gründen.

* die merkwürdigen Ballläufe sind sicher die As-Spuren. Falsche Bälle gespielt ?;):D

Im übrigen - ich würde niemals obigen Text über eine Anlage, auf welcher man Gast ist, auf die Webseite setzen. Nur mal so nebenbei.

Wenns so ist isses so ist ja auch kein offenes Geheimnis mehr der Zustand der Bahnen in TT. ;)

Mann Roger, wo sind denn die erstaunlichen guten Ergebnisse in TrabTrab, habe gerade mal 5 Leute gefunden die gesamt grün hatten, das ist doch eher schlecht gemessen an früheren Zeiten , so vor 6-8 JAhren, also doch eher Acker mit merkwürdigen Ballläufen :D wenn ein Top MAnn wie Boni, da 125 in 4 Runden spielt

Ich bin mal gespannt, ob Mitte April bei der Herren- und Jugendrangliste die Ablegekreise am Abschlag nachgezeichnet sind.

Roger, ich höre jetzt schon seit über 5 Jahren von Euch, daß Ihr an den Bahnen was macht. Das einzige was passiert ist, dass die Risse in den Bahnen immer größer werden. Und komm mir nicht wieder mit irgendwelchen komischen Ausreden ;-)

Du hast doch gefühlte 30 Jahre nicht mehr in TT gespielt. Woher nimmst du nur deine Kenntnisse für deine Behauptungen ?
Meine Aufzeichnungen gehen weit zurück. Riesige Ergebnisse kann ich da nicht soo viele finden. Auch bei der DM 2002 waren es wenige.
Gestern hat aber eine teilaktive Petra S. schlappe 110 gespielt ;) Nur weil du einen Spieler rausgreifst, dem es nicht so toll lief.

nö - tu ich nicht, brauch ich nicht :-)

Nein bei der Dm wurde auch schlecht gespielt, Chr.Pannek 25,8 Schnitt oder so ist nicht wirklich gut
warum hast Du eigen tlich erst mal eine unvollständige Ergebnisliste veröffentlicht, jetzt gibts ne weitere Seniorenliste mit viel mehr spielern, was soll das

ich habe übrigens selten so eine schlechte und unübersichtliche Ergebnisliste gesehen wie eure

Du alter Motzknochen, du ;)

1. bist du vielleicht Portugal verseucht ? Ergebnissmäßig, meine ich. I
Ich denke, solche Anlagen gibt es in Deutschland nicht eine Einzige ! Wie ich dich kenne, zählst du aber gleich einige auf.

2. ich wollte das auflockern ;) Zudem ist das nicht meine bzw. unsere Liste. Die macht der Landessportwart.

Erst informieren, dann schreiben. Schönen Tag noch.

zu 1) auch in Deutschland haben wir solche Anlagen die einen blauen Schnitt ermöglichen zur Genüge und wenn Du welche aufgezählt haben möchtest bitte: 1) Landshut 2) Künzell 3) Gelsenkirchen-Bulmke oder früher St. Ingbert, die kennste vllt.

zu 2) auch wenn sie der LSW macht macht es das nicht besser

können wir im Bildstock diskutieren

Als einer der die Anlage häufiger - und auch mit teils sehr guten ERgebnissen spielt, möchte ich folgendes anmerken:

Die Anlage ansich ist etwas rauer geworden als vor Jahren. Aus diesem Grund spiele ich etwas schnelleres Ballmaterial. An einigen Bahnen spiele ich aus diesem Grund auch dickere- oder Mediumbälle. In einem internen Turnier haben wir einen Spieler, der einen Schnitt von 26,25 über das ganze Jahr gespielt hat. Ich selbst habe beim Pokalturnier (auf teilweise feuchten Bahnen) 83 über 3 Runden gespielt. In diesem Jahr wurden (unter guten Bedingungen recht viele Ergebnisse im Bereich 23 bis 25 gespielt. Grundvoraussetzung hierfür ist halt gutes und fehlerfreies Spiel. Uli Pieper hat als Tagessieger (108) über 4 Runden sich nur einen Fehler erlaubt. Und jeder weiß es doch selbst, dass so mancher Schlag mal fällt und manchmal halt nicht.

Und muß eine Bahn 11 immer nur fallen, wenn man den Ball nur anschaut? Bei uns muß halt auch diese Bahn herausgespielt werden - man muß nur wissen wie. Diese Info habe ich am Turniertag - inclusive meinem Ball - weitergeben. Die Anlage ist nicht mehr die Kulleranlage, die sie mal war. Aber TOP-Ergebnisse sind dort immer noch an der Tagesordnung. Und das die Anlage sehr gut spielbar ist, haben nicht zuletzt auch die sehr guten Ergebnisse der Mainzer gezeigt!!!

Jedenfalls finde ich es eine Unverschämtheit als Gast eine Anlage eines anderen Vereins öffentlich niederzumachen (Wenn ich bei jemanden zu Hause zu Besuch bin, schreibe ich auch nicht in der Zeitung, dass er alte, verschlissene Möbel und defekte Bodenbeläge hat - das gehört sich einfach nicht). Vorallem wenn ich, wie der eine oder andere Kommentageber die Anlage schon Jahre nicht mehr gesehen habe. Dirk, den ich persönlich schätze, habe ich seit ich spiele (1997) noch nicht auf unserer Anlage gesehen. Komm einfach vorbei und wir spielen eine Runde!


Noch eine Anmerkung: Als sich vor der SeniorenDM 2011 der eine oder andere über die Eternitanlage in Mainz sowie über die fehlenden Parkmöglichkeiten beschwert habt, war Mainz nicht wirklich erfreut über diese Kritik (Nachzulesen u. a. auch bei AUWI). "Was Du willst das man Dir nicht tut, das füge auch keinem Andern zu!"

(Dies ist meine persönliche Meinung, nicht die des Vereins (ein bestimmter Leser weiß was gemeint ist)):-)

Als ich besagten Artikel auf der Homepage des MGC Mainz gelesen hatte, musste ich schlagartig schmunzeln und schaute doch gleich mal nach, ob ich nicht auf der Witzeseite gelandet bin!
Ich frage mich, wie jemand mit gesundem Menschenverstand so etwas publizieren kann?
Solche Veröffentlichungen gehen weit unter die Gürtellinie und widersprechen jeglicher sportlichen Fairness.
Dass man sich über den Zustand einer Anlage verbal beschwert ist die eine, auch aus meiner Sicht legitime Sache, aber so etwas zu verschriftlichen und zu publizieren entzieht sich meiner Meinung nach jeglichen Anstandes und sozialer Qualifikation.
Ich meine, jedem von uns ist klar, dass die Traben-Trarbacher Minigolfbahnen saniert werden müssen. Jedoch für die Praktizierung eines solchen Vorhabens wird der ein oder andere Euro benötigt. Außerdem ist es nicht ratsam ein solches Projekt in den Herbst und Frühwinter zu verlegen. Des weiteren gab es vom Verein aus, schon zahlreiche Anfragen an Unternehmen, die sich auf dieses Fachgebiet spezialisiert haben, aber eine solche Aufgabe nicht bereit sind anzugehen. Also ist das Engagement des Vereins nicht schuld am unverbesserten Zustand der Bahnen.
Das Argument der höheren Ergebnisse als Zeichen für die schlechter gewordene Anlage ist nichtig, da diese schlechteren Ergebnisse schlicht weg nicht existieren.
Außerdem stelle ich die Frage, wer denn die Verfechter der Minigolfanlage in Traben-Trarbach zwingt, auf diesen Bahnen zu spielen. Jene können genauso gut zu hause bleiben und einen Sonntagsausflug mit ihrer Familie unternehmen. Alle Teilnehmer an dem besagten Turnier sind aus freien Stücken dort erschienen und waren sich dessen bewusst, dass die Anlage nicht mehr die Jüngste ist.

Noch ein kleiner Hinweis zum Schluss:
Die leicht ironische Note dieses Artikels ist beabsichtigt, um die aus meiner Sicht abgrundtiefe Unverschämtheit der besagten Publikation zu verdeutlichen und ein Stück weit die für meine Begriffe mangelnde Sinnhaftigkeit einer solchen Veröffentlichung zu hinterfragen.

Damit möchte ich den Artikel beschließen, mit der Bitte, dass zukünftig solche Beschwerden an den MGC Traben-Trarbach und nicht an das World Wide Web gerichtet werden.

Hochachtungsvoll

Ein Mitglied des MGC Traben-Trarbach (DIES IST KEINE VORSTANDSMEINUNGsp:-) )

@mbl-93
Ich zitiere mal von der Mainzer PAge
Wo siehst Du da eine abgrundtiefe Unverschämtheit, die Moosbüschel sind sicher belegbar, hab sowas in Bliesen auch mal erleben müssen.

Die Ergebnisse sind seit der DM 2002 deutlich schlechter geworden, als Chr. Pannek einen 25,x Schnitt gespielt hat und reihenweise tiefgrüne und blaue Runden gefallen sind, das ist heute nicht mehr so, und behaupte jetzt nicht es waren keine guten Leute am Start. Das kannste in Ergebnislisten lesen, 108 in 4 Runden ist heute nur Durchschnitt, das wird heute auch auf schweren nicht so assigen Anlagen regelmäßig gespielt

Tja, die einen rügen den Zustand der Bahnen auf einer bestimmten Anlage, die anderen die Organisation der DM in Künzell, also der Heimanlage des "Rügenden", siehe den Bericht von W. Romero im letzten nbv info und O. Schuster auf der homepage des BGC Oerhausen.

Hab auf der Oberhausener Seite nix gefunden ba1:-) und aktuelle NBV Infos sind wohl nicht online oder?

Auf der Oberhausener Seite unter "aktuelles" etwas weiter herunterscrollen, der Bericht von Wolfgang beginnt auf Seite 5 des Printmediums und der von mir erwähnte Passus ist auf dieser Seite nachzulesen.

danke vllt. hat Kicky das Heft

Wo siehst Du da eine abgrundtiefe Unverschämtheit, die Moosbüschel sind sicher belegbar, hab sowas in Bliesen auch mal erleben müssen.

Die Ergebnisse sind seit der DM 2002 deutlich schlechter geworden, als Chr. Pannek einen 25,x Schnitt gespielt hat und reihenweise tiefgrüne und blaue Runden gefallen sind, das ist heute nicht mehr so, und behaupte jetzt nicht es waren keine guten Leute am Start. Das kannste in Ergebnislisten lesen, 108 in 4 Runden ist heute nur Durchschnitt, das wird heute auch auf schweren nicht so assigen Anlagen regelmäßig gespielt[/quote]

Hallo Dirk,

ich frage mich auf welcher Bahn Moosbüchel sein sollen. Ich habe extra nachgeschaut und keine Moosbüschel auf Bahnen gefunden. Außerdem finde ich es nicht in Ordnung, dass Du hier das Ergebnis des Deutschen Meisters (der über 10 Runden wahrlich ein einmaliges Ergebnis gespielt hat) mit den Ergebnissen der Seniorenliga vergleichen möchtest. Ich denke das dieser Vergleich absolut hinkt. Mir ist übrigens kein ähnliches Ergebnis wie Christian es damals spielte bekannt. Dann wäre ja der Bahnrekord über 4 Runden bei ca 103-104. Meines Wissens nach wurde jedoch noch nie besser als 106 über vier gespielt. Und da war Uli nicht weit entfernt. Wäre aber möglich gewesen, wenn der eine oder andere Lochreißer gefallen wäre (Aussage seines Mitspielers in seiner Gruppe).

Der Bahnrekord von 21 durch David Schuster wurde auch nie wieder gespielt. Ist die Anlage deshalb schlechter geworden? Ich kann mich aber an ca. 8-10 22er Runden in den letzten Jahren - und sogar in diesem Jahr erinnern.

Ironiemodus an: Die Bahn ist wirklich unspielbar geworden. Ich habe dieses Jahr nur 3x 23 und 3x 24 gespielt. Von den besch..... 25 und 26er Runden sprechen wir gar nicht. Gilt übrigens auch für mindestens ein halbes Dutzend anderer Spieler. Ironiemodus aus!

Der BGSV Bad Homburg hat ausgezeichnete Erfahrung mit der Firma PROGOLF gemacht. Unsere Bahnen wurden von Toni Wechselberger abgeschliffen und die Risse gespachtelt.

Wir haben keine Farbe oder Lack aufgebracht sondern einfach die Bahn natur belassen.
Auf die geschliffene Bahn wird eine Flüssigkeit mit der Rolle aufgetragen, welche die Bahn verfestigt. In die Lasur kann man auch spezielle Farbe beimischen, wenn man möchte.

Toni hat auch die Anlage in Bad Homburg Kirdorf geschliffen und die ist auch wieder in einem super Zustand.

Die Sanierung durch Toni war die mit Abstand günstigste und effektivste Renovierung der letzten Jahrzehnte.

Wenn Ihr weitere Informationen wünscht, schreibt einfach unseren Sportwart an.
sportwart@bgsv-badhomburg.de
Günter hat die Arbeiten als Projektleiter und fleißiger Helfer begleitet.

Das Angebot von Progolf haben wir schon ca. 4 Jahre. Das kam seinerzeit auf ca. 25.000 €.
Wahrlich kein Pappenstiel ! Wieviel wird es wohl heute kosten ?

dem kann ich nur beipflichten, ich kenne eine Reihe von BAhnen die Toni bearbeitet hat - sind von der Oberfläche alle 1 A geworden. Und der Hirschgarten liegt nun wirklich mitten im Wald, wo es nach einem Regen lange feucht ist und trotzdem ist so noch so glatt wie unmittelbar nach dem schleifen und es reißt auch nichts mehr, dementsprechend sind auch die Ergebnisse deutlich besser geworden, waren früher grüne Gesamtergebnisse was besonderes muß man heute schon in 3 Runden 84 oder besser spielen um zu gewinnen und ene Leute spielen Gesamtgrün. Und die Bahn wurde nicht durch Trichter assiger gemacht, eher das gegenteil, 2 vorhandene Kullerbereiche ums Loch sind nicht mehr vorhanden nach der Renovierung

@Grenchen
wenn die Mainzer auf ihrer HP was von Moos in den Bahnrissen schreiben, dann kannste auch sicher sein, daß das vorhanden war, die saugen sich sowas nicht aus den Fingern.
Bahnrekord 106 ? Gesamtschnitt über 10 Runden von Chr. Pannek 25,x das paßt irgendwie nicht zusammen.

Grenchen,

Kleine Korrektur : nach dem in Vizela praktizierten Verständniss über Rekorde steht dieser in
TT bei 21/46/73/103/

Allerdings herrschte bei der DM2002 hervorragendes Wetter mit den notwendigen Wärmegraden !

Hast Du noch ne Ergebnisliste von 2002? habe im Netz nix gefunden, 4 Runden Rekord dürfte bei Panneks Gesamtschnitt bei ihm noch besser gewesen sein

bitte schön :

www.allesroger.de/dmliste.xls

Somit Pannek und ABZ 4 Runden = 102 Peter Simanowski 101 , D.Schuster sogar 100 !!!


somit gabs damals reihenweise TOP Ergebnisse, die heute nicht mehr fallen, auch viele andere hatten damals mal ne Serie um 106

Damen Petra Simanowski = 103

bleibt die ewige Streitfrage, die nirgendwo geschrieben steht/stand :

zählt nur, was an einem Tag von Beginn an gespielt wird, oder ist die "Vizela-Regel" richtiger ?
Ziemlich egal ist es so oder so ;)

i.a. zählen die Runden in Folge (nicht die 4 besten Runden eines Turnieres wie z.B auf der Homepage des DMV bei den Kaderspielern, dort wurde nach 4 Rundenrekorden gefragt bei denen z.B die 4 besten Runden eines 10 Runden Turnieres gewertet wurden

Also ich zähle immer nur die Runden an einem Tag. Alles andere ist makulatur um sich glücklich zu sprechen.

Außerdem waren bei der DM 2002 optimale Wetterverhältnisse. Am Seniorenspieltag kalt und in der ersten Runde zumindest die Bahnen nass.

Die Teilnehmer haben bei der DM eine ganze Woche trainiert! Zum Seniorenspieltag war das wohl kaum so!

Mit seinem Ergebnis wäre im Schnitt Uli so etwa um Platz 5-6 gelandet. Somit hätte er über 50 Teilnehmer im Herrenfeld hinter sich gelassen!!!!!!

Ulis Schnitt war mit 27,0 im Bereich von Miro und einem damals sehr starken Ralf Fischbach!

Petra Szablikowski hat letzten Sonntag auf dem Acker 110 gespielt. Dies ist ein Schnitt von 27,25. Ohne eine Woche Training wäre Sie mit dem Ergebnis bei den Damen 2002 Deutsche Meisterin geworden!

Dirk, gib doch nur einmal zu das du auch mal daneben liegst. Der Platz ist nicht schlechter geworden als 2002!!!


P.s: Mein Angebot gilt nach wie vor. Von Obertshausen nach Traben-Trarbach ist ja keine Weltreise. Überzeug Dich doch einfach vor Ort.

@allesroger

da ich die Preise von W. Maier sehr gut kenne, kann ich mir nicht vorstellen, dass diese Zahl, die Du hier nennst , die Summe für eine einfache Sanierung (Schleifen , kleine Risse ausbessern und Versiegeln ) ist.

Da war sicher noch der normgerechte Neubau der Bahn 13 dabei :D

ich bin restlos begeistert ! Du warst schon gefühlte 35 Jahre nicht mehr auf der Anlage und kennst die Bahn 13 genau :D Was soll eigentlich daran nicht normgerecht sein ?

Das war komplett, sogar mit streichen.

Die 5 habt ihr ja schon neu gebaut, das war ja auch nix früher, noch nicht mal ne richtige Kurve

Ja doch - aber die 13 hatte schon immer deutliche Kurven ;)

Klarstellung
 

Da ich der unverschämte Schreiberling auf der Mainzer Homepage bin, hier einige hoffentlich klärende Worte.

Dass sich Teilnehmer nach der Bahnsanierung sehnten ist unzweifelhaft - ich habe zahlreiche derartige Aussagen vor Ort gehört. Und ich hätte kein Wort darüber verloren, wenn es nicht im vergangenen Jahr geheißen hätte, dass der damalige Seniorenspieltag ganz bestimmt der letzte vor der Sanierung gewesen sei.

Moosbüschel: Querriss über Bahn 5, etwa Mitte zwischen Steilkurve und Endkreis, fast komplett mit Moos garniert.

Ergebnisse: Unzweifelhaft grün bei vielen Teilnehmern. Aber das sagt nun einmal nichts über den Bahnzustand aus. Auch eine Anlage, auf der ein 32er-Schnitt gewinnt kann in perfektem Zustand sein. Übrigens habe ich persönlich vor ein paar Jahren in TT eine 105 über vier Runden abgeliefert und war nicht zufrieden, der allgemeine Schnitt ist definitiv schlechter geworden.

Kritikfähigkeit: Auch unsere Eternitanlage wurde im DSM-Jahr berechtigt oder unberechtigt kritisiert, das ist richtig. Und man kann darauf ironisch (siehe DSM-Homepage ....) oder beleidigt reagieren, Letzteres haben wir m.E. erfolgreich vermieden. Aber hier jetzt den Untergang des Abendlandes auszurufen, weil ich eine Kritik öffentlich gemacht habe, die ich auch jederzeit persönlich im Gespräch äußern würde, halte ich für extrem dünnhäutig. Denoch entschuldige ich mich hiermit in aller Form für alle Tritte auf irgendwelche Schlipse.

Ich freue mich schon auf Turniere auf der dann bald sanierten Trarbacher Anlage, auch wenn dann vielleicht eine 31 das Maß aller Dinge wird.

Nachtrag
 

Nach dem Seniorenspieltag 2009 an gleicher Stelle habe ich ähnlich kritische Worte gewählt (siehe hier), damals hätte ich eine Reaktion wie in diesem Jahr wohl eher erwarten dürfen ...

Glaube, dass du da eine falsche Summe im Kopf hast !

Inkl neuer Banden und deren Montage kommt das eventuell hin und MwSt

hat die in MAinz - Hartenberg auch - dennoch sieht die 13 dort anders aus wie auf anderen Plätzen.

Ich vermute, dass Ihr bei einem Preis von 25.000,00 EUR wenig bis keine Eigenleistung erbringen wollt/könnt.

Wir haben die Banden vor dem Schleifen selbst abgemacht und nach dem Schleifen wieder selbst montiert. Die Lasur und die Markierungen haben wir ebenfalls aufgebracht.

Die Gesamtkosten lagen bei ca. 9.000,00 EUR inkl. Material und Mehrwertsteuer.
Wie bereits erwähnt, haben wir keinen Lack oder Farbe auf der Bahn.

Die Differenz von 16.000,00 EUR kann durch die Banden nicht erklärt werden.
Wir haben die Banden teilweise erneuert und 4,70 EUR für den laufenden Meter bezahlt.
Das sind nach meiner Rechnung rund 2.000,00 EUR für alle Banden. Bleiben immer noch 14.000,00 EUR übrig.

Am Geld kann es im Grunde nicht mangeln, da ja eine Abteilung 2 gebaut wird.

@ merlin
@ allesroger


das Angebot belief sich auf ca 30 % des hier genannten Betrages !!

wahrscheinlich verwechselt allesroger das Angebot für die Miniatur-Anlage mit dem für die Minigolf- Sanierung

@ Merlin

eine kompletter Austausch aller Banden gegen feuerverzinkte liegt bei etwa 10000 Euro, weil man da nicht nur den laufenden Meter sondern auch das Biegen der Endkreise und der Sonderhindernisse bezahlen muss ( viele Arbeitsstunden ) und das neue Setzen von Streben bzw Ankern ( auch viele Arbeitsstunden )

woher willst du das wissen ? Liegt das Angebot vor dir ?
Es gab auch ein Angebot von der Fa. Kaufmann - auch über 20 Tsd.
Ich verwechsle gar nichts - eher du :D

Dann machen wir jetzt mal Schluss mit dem Geschwätz. Geht ja eh keinen was an, was wir wie und wann machen !