Minigolf-Welt

Minigolf-Welt (http://www.mein-auwi.de/forum/index.php)
-   Pokalturniere (http://www.mein-auwi.de/forum/forumdisplay.php?f=51)
-   -   7. Saisoneröffnungsturnier MGC AS Witten (http://www.mein-auwi.de/forum/showthread.php?t=5940)

Dottore 01.12.2009 19:22

7. Saisoneröffnungsturnier MGC AS Witten
 
Hallo zusammen,

wir vom MGC „AS“ Witten möchte euch zu unserem 7. Saisoneröffnungsturnier am
13./14.03.2010 einladen. Es kann wahlweise Samstag oder Sonntag auf Abt.1, Abt.2 oder Kombi gespielt werden.
Für die Spieler der Abt.1- Bezirksliga , Abt.1-Kreisliga und den Teilnehmern der Jugend- und Senioren -Kombi-Rangliste bietet dieses Turnier eine hervorragende Trainingsmöglichkeit für die Meisterschaftsspieltage.
Für Verpflegung (warm/kalt), geheizten Aufenthaltsraum sowie sanitäre Anlagen ist gesorgt.
Details der Ausschreibung entnehmt bitte der Ausschreibung auf der Homepage.
Eine Meldung wird zwecks grober Pokalvorplanung bis zum 27.02.2010 erbeten.
Wir werden aber je nach Möglichkeit jeden noch aufnehmen, der sich kurzfristig zum Mitspielen entscheidet.
Bitte nutzt auch den Samstag zur Entzerrung des Starterfeldes (Kombiteilnehmer möglichst Sa Abt.1 u. So Abt.2). So besteht die Möglichkeit, das Turnier an beiden Tagen zügig durchzuführen.
Das Turnier ist vom DMV genehmigt und im Bundesterminplan aufgeführt.
Eine Anfahrtsbeschreibung sowie einen Pistenplan könnt ihr von unserer Homepage www.mgc-as-witten.de herunterladen.


Bis zu unserem Turnier

Bernd Eisermann
1. Vorsitzender u. Sportwart
MGC „AS“ Witten

pitter 28.02.2010 19:01

Starterfeld
 
Aus den bisher eingegangenen Meldungen habe ich mal eine Übersicht erstellt, wer wann auf welcher Anlage spielt. Ich werde diese Übersicht möglichst aktuell halten, am Änderungsdatum könnt Ihr jeweils sehen, wie aktuell der Stand ist ...

Bisher sind für Samstag 57 Starter auf Abt. 1 und 17 auf Abt. 2 gemeldet, am Sonntag 35 auf Abt.1 und 36 auf Abt. 2. Berücksichtigt wurden die bisher eingegangenen Meldungen folgender Vereine:

MSF Brilon
MGC Felderbachtal
MGC Köln
MSK Neheim Hüsten
MGC Neviges
BGC Uerdingen
MGC Wuppertal Ronsdorf
MSC Bad Godesberg
1. MGC Epe
BGSV Castrop (bisher nur mündlich)
TUS Westfalia Werdohl
SU Annen
SGC Schwelm
BGSV Kerpen
BGV Bergisch Land
BGV Backumer Tal Herten
1. MGC Gelsenkirchen
LBV Lippstadt
MC 62 Lüdenscheid

sowie 4 Meldungen von Hobbyspielern.

Wer noch nachmelden möchte, sollte vorzugsweise Abt.2 am Samstag und/oder Abt.1 am Sonntag spielen!

Hier geht's zur Übersicht: http://www.mgc-as-witten.de/veransta...ldungen_se.xls

Kokla 03.03.2010 16:29

Training
 
Hallo

wie sieht es denn am Sonntag aus mit Training ?

Kiosk geöffnet ?
Toiletten geöffnet ?

Gruß
Klaus

fabi2 03.03.2010 16:42

kiosk/herbede/minigolf
 
moin,zusammen

der Kiosk hat am samstag je nach Wetter gegen 15 uhr-- am sonntag je nach Wetter gegen 10 Uhr auf.
Mfg

Theo

Big Shadow 03.03.2010 17:49

Hallo,

ist die Anlage so zugänglich bzw. ab wann kann man den Samstag auf die Anlage?
Wir haben vor so gegen 10 Uhr zum Training dazu sein.

Viele Grüße

Raimund

SCHNITZEL 03.03.2010 18:50

Zitat:

Zitat von Big Shadow (Beitrag 157316)
Hallo,

ist die Anlage so zugänglich bzw. ab wann kann man den Samstag auf die Anlage?
Wir haben vor so gegen 10 Uhr zum Training dazu sein.

Viele Grüße

Raimund

Du kannst zu jeder Zeit draus, es ist nur ein kleiner Zaun zu überwinden ;) Werde dann am Samstag auch so gegen 10 Uhr da sein:)

ErKa 03.03.2010 18:54

Zitat:

Zitat von SCHNITZEL (Beitrag 157323)
Du kannst zu jeder Zeit draus, es ist nur ein kleiner Zaun zu überwinden ;) Werde dann am Samstag auch so gegen 10 Uhr da sein:)

Ob Ray das schafft? :D

hati hati 03.03.2010 18:58

ich dachte er hat hürdenlauf gemacht !

ErKa 03.03.2010 18:59

Zitat:

Zitat von hati hati (Beitrag 157327)
ich dachte er hat hürdenlauf gemacht !

du meinst er hat sie (um)gelaufen? :D

SCHNITZEL 03.03.2010 19:00

Zitat:

Zitat von ErKa (Beitrag 157324)
Ob Ray das schafft? :D

Er kann ja quasi drübersteigen :D

hati hati 03.03.2010 19:02

aha soso ! wenn er kein rollator hat wird er es schon schaffen.

ErKa 03.03.2010 19:02

Zitat:

Zitat von SCHNITZEL (Beitrag 157329)
Er kann ja quasi drübersteigen :D

oder sie einfach umrennen:D "schnellduckenundweghier"

Rolf Lenk 03.03.2010 19:47

Keine Angst die Anlage ist bis zum Turnier immer offen, sodass niemand Angst haben muss sich die Hachsen zu verbiegen.;) :rolleyes: :D

pitter 04.03.2010 12:38

Aktueller Zwischenstand Starterfeld
 
Stand vom 06.03.2010, 07:00:

Bisher sind für Samstag 59 Starter auf Abt. 1 und 22 auf Abt. 2 gemeldet, am Sonntag 39 auf Abt.1 und 37 auf Abt. 2. Berücksichtigt wurden die bisher eingegangenen Meldungen folgender Vereine:

MSF Brilon
MGC Felderbachtal
MGC Köln
MSK Neheim Hüsten
MGC Neviges
BGC Uerdingen
MGC Wuppertal Ronsdorf
MSC Bad Godesberg
1. MGC Epe
BGSV Castrop (bisher nur mündlich)
TUS Westfalia Werdohl
SU Annen
SGC Schwelm
BGSV Kerpen
BGV Bergisch Land
BGV Backumer Tal Herten
1. MGC Gelsenkirchen
LBV Lippstadt
MC 62 Lüdenscheid
Kölner MC
1. MSC Wesel

sowie 4 Meldungen von Hobbyspielern.

Wer noch nachmelden möchte, sollte vorzugsweise Abt.2 am Samstag und/oder Abt.1 am Sonntag spielen!

Hier geht's zur Übersicht: http://www.mgc-as-witten.de/veransta...ldungen_se.xls

SCHNITZEL 06.03.2010 10:24

Wie sieht es denn zur Zeit in Witten aus? ;)

Rolf Lenk 06.03.2010 14:33

Beide Anlagen sind geräumt, es kann trainiert werden.

Dottore 06.03.2010 17:01

Zitat:

Zitat von Rolf Lenk (Beitrag 157689)
Beide Anlagen sind geräumt, es kann trainiert werden.

Einen Orden für die Helden der Arbeit:D :D :D sp:-) sp:-) sp:-)

Panerai 06.03.2010 17:02

Mali für Dich ;)

Wieviele spielen denn am Sonntag die 2?

SCHNITZEL 06.03.2010 19:15

Wer ist denn morgen alles so da, wenn es keinen Neuschnee geben soltle?

hati hati 06.03.2010 19:17

Ich & Du !:D :p :D

Rolf Lenk 06.03.2010 19:17

Walter mit Kaffee und Brötchen.

Panerai 06.03.2010 19:33

Ob der wegen 2 Allwettergolfern aufmacht??? :D :D

cobiandi 06.03.2010 19:37

Beate und Ich wollen auch kommen

SCHNITZEL 06.03.2010 19:39

könnte ja dann morgen doch ein bisschen voller werden, wenn es nicht schneien sollte:D

hati hati 06.03.2010 19:46

Zitat:

Zitat von SCHNITZEL (Beitrag 157739)
könnte ja dann morgen doch ein bisschen voller werden, wenn es nicht schneien sollte:D

Bring Sonnenbrille mit ,sie scheint Morgen volles Rohr !!!sms:-)

Rolf Lenk 06.03.2010 20:05

Zitat:

Zitat von Panerai (Beitrag 157734)
Ob der wegen 2 Allwettergolfern aufmacht??? :D :D

Na, na mehr werden's mit Sicherheit werden, sind doch nicht alle Schönwettergolfer so wie du.:D .

Panerai 06.03.2010 20:32

Zitat:

Zitat von Rolf Lenk (Beitrag 157743)
Na, na mehr werden's mit Sicherheit werden, sind doch nicht alle Schönwettergolfer so wie du.:D .


Neneneneneneneneneneneeeeeeeeeeeeeee mein guter Rolf! Ich muss meine Frau pflegen. Die ist krank! Aber ich habe mir für Sonntag frei genommen und werde in Witten (wenns ihr dann besser geht) mitspielen.
Bin doch kein Schönwettergolfer...gestern war es in Göttingen auch kalt und ich habe gespielt.....:p ;) ;) :D

Rolf Lenk 06.03.2010 21:06

Zitat:

Zitat von Panerai (Beitrag 157750)
Neneneneneneneneneneneeeeeeeeeeeeeee mein guter Rolf! Ich muss meine Frau pflegen. Die ist krank! Aber ich habe mir für Sonntag frei genommen und werde in Witten (wenns ihr dann besser geht) mitspielen.
Bin doch kein Schönwettergolfer...gestern war es in Göttingen auch kalt und ich habe gespielt.....:p ;) ;) :D

Gute Besserung für Deine Regierung.

pitter 07.03.2010 07:09

Und noch 'ne Aktualisierung ...
 
Stand vom 10.03.2010, 14:00:

Bisher sind für Samstag 62 Starter auf Abt. 1 und 23 auf Abt. 2 gemeldet, am Sonntag 41 auf Abt.1 und 40 auf Abt. 2. Berücksichtigt wurden die bisher eingegangenen Meldungen folgender Vereine:

MSF Brilon
MGC Felderbachtal
MGC Köln
MSK Neheim Hüsten
MGC Neviges
BGC Uerdingen
MGC Wuppertal Ronsdorf
MSC Bad Godesberg
1. MGC Epe
BGSV Castrop
TUS Westfalia Werdohl
SU Annen
SGC Schwelm
BGSV Kerpen
BGV Bergisch Land
BGV Backumer Tal Herten
1. MGC Gelsenkirchen
LBV Lippstadt
MC 62 Lüdenscheid
Kölner MC
1. MSC Wesel
BGS Hardenberg - Pötter

sowie 4 Meldungen von Hobbyspielern.

Wer noch nachmelden möchte, sollte vorzugsweise Abt.2 am Samstag und/oder Abt.1 am Sonntag spielen!

Hier geht's zur Übersicht: http://www.mgc-as-witten.de/veransta...ldungen_se.xls

Panerai 08.03.2010 11:09

Hallo nach Witten,

wie schauts denn mit Training am Donnerstag aus??? Wann ist, bei ordentlichem Wetter, die Anlage denn offen?

Rolf Lenk 08.03.2010 14:42

Ist bereits des Öfteren hier veröffentlicht worden, die Anlagen sind auf und Walter macht um 13 Uhr den Kiosk auf.

Panerai 08.03.2010 16:53

Aaaaha...juuuuudjuuuuuuuuuuuud;)

Dottore 08.03.2010 18:39

Zitat:

Zitat von Panerai (Beitrag 157931)
Hallo nach Witten,

wie schauts denn mit Training am Donnerstag aus??? Wann ist, bei ordentlichem Wetter, die Anlage denn offen?

Die Anlage ist immer offen.

pitter 10.03.2010 21:12

Zwischenstand und Info bzgl. Startplan
 
Stand vom 11.03.2010, 18:00:

Bisher sind für Samstag 62 Starter auf Abt. 1 und 29 auf Abt. 2 gemeldet, am Sonntag 37 auf Abt.1 und 39 auf Abt. 2. Berücksichtigt wurden die bisher eingegangenen Meldungen folgender Vereine:

MSF Brilon
MGC Felderbachtal
MGC Köln
MSK Neheim Hüsten
MGC Neviges
BGC Uerdingen
MGC Wuppertal Ronsdorf
MSC Bad Godesberg
1. MGC Epe
BGSV Castrop
TUS Westfalia Werdohl
SU Annen
SGC Schwelm
BGSV Kerpen
BGV Bergisch Land
BGV Backumer Tal Herten
1. MGC Gelsenkirchen
LBV Lippstadt
MC 62 Lüdenscheid
Kölner MC
1. MSC Wesel
BGS Hardenberg - Pötter
MSC Herscheid

sowie 4 Meldungen von Hobbyspielern.

Wer noch nachmelden möchte, sollte vorzugsweise Abt.2 am Samstag und/oder Abt.1 am Sonntag spielen!

Donnerstag abend werden die vorläufigen Startpläne hier eingestellt.

Hier geht's zur Übersicht: http://www.mgc-as-witten.de/veransta...ldungen_se.xls

pitter 11.03.2010 22:09

Vorläufige Startpläne
 
Hier nun die vorläufigen Startpläne. Da noch nicht alle Mannschaftsaufstellungen gemeldet wurden, kann es vorkommen, dass die Ersatzspieler der Mannschaften vor den Mannschaftsspielern eingeteilt sind. Dies kann evtl. vor Turnierbeginn noch entsprechend geändert werden. Ich bitte Euch, dies vorab selbst zu prüfen und uns vor Turnierbeginn noch nötige "Umtauschaktionen" der Startplätze von Spielern Eures Vereins mitzuteilen ... die Prüferei am Turniertag selbst wird sonst zu hektisch!

Die Spielprotokolle sind für die gemeldeten Spieler schon vorbereitet, ggf. könnt Ihr Euch also etwas an Schreibarbeit sparen.

Ansonsten drücke ich uns allen die Daumen, dass das Wetter mitspielt und wünsche allen "Gut Schlag"!

Samstag, 13.03.2010 Beton Startplan vorläufig
1 / 9.00 Uhr: Reese, Maike; Schröter, Christian; Triepel, Sven
2 / 9.04 Uhr: Adam, Herbert; Hufschmidt, Klaus; Hettrich, Willi
3 / 9.08 Uhr: König, Kurt; Brandt, Hans-Jürgen; Rassler, Gerhard
4 / 9.12 Uhr: Endberg, Christel; Schröter, Harald; Pren, David
5 / 9.16 Uhr: Pepping, Lutz-Martin; Fuhr, Alysha-Marie; Sternemann, Udo
6 / 9.20 Uhr: König, Beate; Blasek, Nicole; Kobisch, Inge
7 / 9.24 Uhr: Pappmann, Andreas; Biastoch, Markus; Becker, Florian
8 / 9.28 Uhr: Eisleben, Dirk; Hoch, Raimund; Stawitzke, Ingo
9 / 9.32 Uhr: König, Bert; Niederdräing, Dieter; Hellmann, Christian
10 / 9.36 Uhr: vom Bruch, Felix; Haupt, Maike; Dellmann, Annika
11 / 9.40 Uhr: Kleyer, Michael; Hense, Danny; Wössner, Jörg
12 / 9.44 Uhr: Jezierski, Marie-Luise; Wolper, Maximilian; Handtke, Dennis
13 / 9.48 Uhr: Gust, Klaus; Eisleben, Lukas; Gase, Ingo
14 / 9.52 Uhr: Behrens, Stephan; Lewin, Philipp; Klein, Celine
15 / 9.56 Uhr: Jezierski, Paul; Borkenstein, Karl-Georg; Schöpper, Marc
16 / 10.00 Uhr: Ruge, Marlis; vom Bruch, Achim; Klein, Sabine
17 / 10.04 Uhr: Kube, Maximilian; Seiffert, Roman; Dahl, Denise
18 / 10.08 Uhr: Kleyer, Erich; Schellhas, Kurt
19 / 10.12 Uhr: Thurmann, Doris; Dietzel, Gerhard; Wittke, Andreas
20 / 10.16 Uhr: Kube, Sebastian; Toschka, Gerd; Thomas, Hajo
21 / 10.20 Uhr: Dietzel, Veronika; Sinzenich, Michael;

Samstag, 13.03.2010 Eternit Startplan vorläufig
1 / 9.00 Uhr: Lenk, Rolf; Galle, Hans; Vollmer, Jürgen
2 / 9.04 Uhr: Eilert, Norbert; Remscheidt, Thomas; Becherer, Josef-Michael
3 / 9.08 Uhr: Klein, Theo; Ellinghaus, Uwe; Höpner, Peter
4 / 9.12 Uhr: Remscheidt, Klaus; Dunker, Klaus; Krüger, Siegfried
5 / 9.16 Uhr: Eisermann, Bernd; Eilert, Sigrid; Grügelsberg, Marianne
6 / 9.20 Uhr: Grügelsberg, Jürgen; Wolff, Hermann; Brocks, Ralf
7 / 9.24 Uhr: Tabor, Peter; Exner, Frank; Kocks, Klaus
8 / 9.28 Uhr: Rehfeld, Norbert; Beckmann, Thomas; Schröder, Herbert
9 / 9.32 Uhr: Greiffendorf, Hellmut; Lüttenberg, Winfried; Ebert, Alfred
10 / 9.36 Uhr: Etienne, Peter; Schnadt, Jochen;

Sonntag, 14.03.2010 Beton Startplan vorläufig
1 / 9.00 Uhr: Lenk, Rolf; Hauschke, Dietmar; Vollmer, Jürgen
2 / 9.04 Uhr: Eilert, Norbert; Remscheidt, Thomas; Rathjens, Oliver
3 / 9.08 Uhr: Lange, Maria; Dunker, Heike; Hauschke, Karin
4 / 9.12 Uhr: Klein, Theo; Remscheidt, Anni; Höpner, Peter
5 / 9.16 Uhr: Remscheidt, Klaus; Dunker, Klaus; Krüger, Siegfried
6 / 9.20 Uhr: Lange, Dieter; Tockner, Franz; Eilert, Sigrid
7 / 9.24 Uhr: Tabor, Peter; Exner, Frank; Kocks, Klaus
8 / 9.28 Uhr: Greiffendorf, Hellmut; Lüttenberg, Winfried; Ebert, Alfred
9 / 9.32 Uhr: Reese, Andreas; Wilka, Martin; Corinth, Marco
10 / 9.36 Uhr: Rehfeld, Norbert; Beckmann, Thomas; Schnadt, Jochen
11 / 9.40 Uhr: Grapengeter, Gerno; Häder, Michael; Brocks, Ralf
12 / 9.44 Uhr: Wiards, Andreas; Lütje, Ursula;
13 / 9.48 Uhr: Lütje, Walter; Wiards, Beate;

Sonntag, 14.03.2010 Eternit Startplan vorläufig
1 / 9.00 Uhr: Adam, Herbert; Schröter, Christian; Hufschmidt, Klaus
2 / 9.04 Uhr: Ramcke, Tobias; Hettrich, Willi; Kraayvanger, Björn
3 / 9.08 Uhr: König, Kurt; Schröter, Harald; Brandt, Hans-Jürgen
4 / 9.12 Uhr: König, Beate; Blasek, Nicole; Fuhr, Alysha-Marie
5 / 9.16 Uhr: Biastoch, Markus; Becker, Florian; Sternemann, Udo
6 / 9.20 Uhr: König, Bert; Kleyer, Michael; Eisleben, Dirk
7 / 9.24 Uhr: Behrens, Stephan; Lewin, Philipp; Klein, Celine
8 / 9.28 Uhr: vom Bruch, Felix; Haupt, Maike; Dellmann, Annika
9 / 9.32 Uhr: Hense, Danny; Wolper, Maximilian; Sinzenich, Michael
10 / 9.36 Uhr: Eisleben, Lukas; Handtke, Dennis; Schöpper, Marc
11 / 9.40 Uhr: Kube, Maximilian; Seiffert, Roman; Dahl, Denise
12 / 9.44 Uhr: vom Bruch, Achim; Klein, Sabine
13 / 9.48 Uhr: Kleyer, Erich; Kube, Sebastian; Thomas, Hajo

williw 13.03.2010 18:41

Hallo Peter,
geht etwas besser? Hast du Zwischenergebnisse zum einstellen?

pitter 13.03.2010 19:08

Ergebnisse vom Samstag
 
Hallo Willi,

danke der Nachfrage ... ich schätze mal, spätestens Montag sind Bilder von Picasso ein Dreck gegen die Farbverläufe auf meiner linken Hand ... aber wer sich auf die Schnauze legt, muss mit sowas rechnen.

Hier die Ergebnisse (Kombi macht noch keinen Sinn):

Beton: http://www.mgc-as-witten.de/ergeb/se_2010_abt1.pdf
Eternit: http://www.mgc-as-witten.de/ergeb/se_2010_abt2.pdf

Und hier noch die aktualisierten Startpläne (noch vorläufig):

Sonntag, 14.03.2010 Beton
1 / 9.00 Uhr: Lenk, Rolf; Hauschke, Dietmar; Vollmer, Jürgen
2 / 9.04 Uhr: Remscheidt, Thomas; Rathjens, Oliver;
3 / 9.08 Uhr: Lange, Maria; Dunker, Heike; Hauschke, Karin
4 / 9.12 Uhr: Klein, Theo; Remscheidt, Anni; Höpner, Peter
5 / 9.16 Uhr: Remscheidt, Klaus; Dunker, Klaus; Krüger, Siegfried
6 / 9.20 Uhr: Lange, Dieter; Tockner, Franz; Eilert, Sigrid
7 / 9.24 Uhr: Tabor, Peter; Exner, Frank; Kocks, Klaus
8 / 9.28 Uhr: Greiffendorf, Hellmut; Ebert, Alfred;
9 / 9.32 Uhr: Wilka, Martin; Corinth, Marco;
10 / 9.36 Uhr: Rehfeld, Norbert; Beckmann, Thomas; Schnadt, Jochen
11 / 9.40 Uhr: Grapengeter, Gerno; Häder, Michael; Brocks, Ralf
12 / 9.44 Uhr: Wiards, Andreas; Lütje, Ursula;
13 / 9.48 Uhr: Lütje, Walter; Wiards, Beate;

Sonntag, 14.03.2010 Eternit
1 / 9.00 Uhr: Adam, Herbert; Schröter, Christian*;
2 / 9.04 Uhr: Ramcke, Tobias; Hettrich, Willi; Kraayvanger, Björn
3 / 9.08 Uhr: König, Kurt; Schröter, Harald; Brandt, Hans-Jürgen
4 / 9.12 Uhr: König, Beate; Fuhr, Alysha-Marie;
5 / 9.16 Uhr: Biastoch, Markus; Becker, Florian; Sternemann, Udo
6 / 9.20 Uhr: König, Bert; Kleyer, Michael; Eisleben, Dirk
7 / 9.24 Uhr: Behrens, Stephan; Lewin, Philipp; Klein, Celine
8 / 9.28 Uhr: vom Bruch, Felix; Haupt, Maike; Dellmann, Annika
9 / 9.32 Uhr: Hense, Danny; Kube, Sebastian; Sinzenich, Michael
10 / 9.36 Uhr: Eisleben, Lukas; Handtke, Dennis;
11 / 9.40 Uhr: Kube, Maximilian; Seiffert, Roman;
12 / 9.44 Uhr: Battling, Hendrik; vom Bruch, Achim; Klein, Sabine
13 / 9.48 Uhr: Kleyer, Erich; Thomas, Hajo;

*: irgendwie war da noch eine Umsetzung von Christian in eine spätere Startgruppe geplant, aber die habe ich wohl nicht gespeichert; das klären wir dann morgen ...

Tante I.Gase 13.03.2010 19:42

Hi,
ja gibt es denn sowas......ein Hobbyspieler auf dem 3 Platz......;o)
Mal schauen was morgen noch für Runden gespielt werden.
MfG
Tante Inge

Piependeckel 14.03.2010 13:02

AN PETER T.
 
WEISS JA NICHT WATT SO LSO IST, ABER.......

GUTE BESSERUNG

aushilfe 14.03.2010 14:44

danke


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 21:47 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.6.3 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.