2xLinjen Groß wieder eingestellt
Außerdem Neu: Pingvin 18 KR und KRR sowie ein neuer M&G Ball

hast Du den Fun for Kids in Pink in kl und kx??

Leider immer nur das, was im Shop eingestellt ist.

Der in kx steht drin

Ja, KX könnte im Shop bestellt werden.

ich hätte gern einen

Ok, bitte im Shop bestellen. Vielen Dank.

Heute haben wir wieder viele Wagner und Eurogolf Bälle zurück in den Shop eingestellt. Die aktuellen Bestände können in der Schatzkiste unter "Wagner Nummernserie" und "Eurogolf Nummernserie" eingesehen werden. Viel Spaß beim stöbern. :)

Ein wenig aufgeräumt. Ein paar Pingvin-Bälle wieder lieferbar (z.B. 3xWesel 2015 KRR), außerdem Wolfspack-Bälle und CC+E+G 2014 GL weiß

Ich kann den Göteborg 10 noch anbieten

Durch M&G Lieferung wieder im Shop: Einige Bahnenbälle von MG, mg B3 gold, mg B3 schwarz und vieles mehr....

Achtung: Neue Emailadresse für Anfragen = wycisk@t-online.de

Liebe Pingvin-Freunde,

nach 5 Jahren Pingvin-Minigolf ist es nun nötig einige wichtige Updates und Wartungsarbeiten an unserem System durchzuführen. Aus diesem Grund ist es notwendig, dass wir unsere Seiten für einige Tage vom Netz nehmen, um störungsfrei diese überarbeiten zu können. Wir freuen uns Euch in einigen Tagen wieder in gewohnter Qualität zur Verfügung zu stehen. Ihr erreicht uns natürlich trotzdem in dieser Zeit unter wycisk@t-online.de per Email.

Viele Grüße, Euer Pingvin-Team

---

Dear Pingvin-friends,

after 5 years Pingvin Minigolf, it is now necessary to carry out some important updates and maintenance on our system. For this reason it is necessary that we take our pages for a few days by the network to smoothly revise this can. We are pleased to be you in a few days in the usual quality. Course to reach us anyway at this time under wycisk@t-online.de email.

Best regards, Your Pingvin team

Liebe Freunde von Pingvin-Minigolf,

heute senden wir Euch einen Newsletter, um Euch über den aktuellen Stand unserer neuen Homepage zu informieren und einen neuen Ball zu präsentieren.

Pingvin-Homepage:

Wir arbeiten mit Hochdruck an der Fertigstellung der neuen Pingvin – Homepage. Wir hoffen, Euch sehr bald die neue Homepage in einem zweiten Newsletter präsentieren zu können. Wir möchten Euch an dieser Stelle noch einmal um etwas Geduld bitten. Solltet Ihr noch Bestellungen für Weihnachten benötigen, sendet uns diese doch bitte per Email: shop@pingvin-minigolf.de

3D Pingvin Happy Christmas 2015:

Um den neuen Happy Christmas noch rechtzeitig unter den Weihnachtsbaum zu bekommen, möchten wir Euch bei Interesse um Bestellung per Email bitten (Solange der Vorrat reicht!). Der neue Ball hat folgende Daten:

Einsatzbereich Schneller, harter Rohrball
Farbe dunkelgelb
Gewicht in Gramm 57
Größe in mm 37,5
Härte in Shore 67
Sprunghöhe in cm 59
Varianten Lackiert, Rauhlack, Rohling
Verfügbare Oberflächen Glatt, Rauh, Roh

Ein Bild des Balles hängt dieser Email an.

Bestellung: shop@pingvin-minigolf.de (Solange der Vorrat reicht!)

Außerdem neu im Programm:

M&G King of Felt 7 KL
Type 553 KL (24 cm, 46 sh, 41 g)
Type 553 KX
Type 553 KR
3D Merry Christmas 2015 GL (18 cm, 38 sh, 57 g)
3D Merry Christmas 2015 GX
3D Golden Fish 1 KL (2,5 cm, 54 sh, 38 g)
3D Golden Fish 1 KX
3D Golden Fish 1 KR
3D Ich bin 50 – 1. MGC Peine von 1965 e.V. ML (1,5 cm, 37 sh, 53 g)
3D Ich bin 50 – 1. MGC Peine von 1965 e.V. MX
3D Ich bin 50 – 1. MGC Peine von 1965 e.V. MR
Bof SwSchM 2013 Amir El-Quachani ML (20 cm, 38 sh, 49 g)
Bof SwSchM 2013 Amir El-Quachani MX
3D Lamego 2015 KL (47 cm, 40 sh, 41 g)
3D Lamego 2015 KR
3D Boninsegna Brothers 2015 KL (41 cm, 62 sh, 47 g)

Wir danken für Euer Verständnis und hoffen Euch bald neues berichten zu können.

Viele Grüße aus Leipzig, Nico Wycisk

Pingvin Happy Christmas 15 KL = ausverkauft!

Liebe Minigolfer,

sicher habt Ihr mitbekommen, dass wir Probleme mit der neuen Homepage haben. Unser aktueller Zeitplan sieht vor, dass wir in ca. 1 Woche wieder für Euch da sind. Bis dahin arbeiten wir mit Hochdruck an der Fertigstellung. Wir hoffen auf Euer Verständnis und freuen uns Euch im neuen Shop wieder begrüßen zu dürfen. Sobald wir eine positive Nachricht haben, werden wir Euch darüber informieren.

Bestellungen sind weiterhin über shop@pingvin-minigolf.de möglich.

Viele Grüße aus Leipzig,

Nico Wycisk
Pingvin-Minigolf

----

Dear minigolfers,

sure you've noticed that we have problems with the new website. Our current schedule foresees that we are in about 1 week again there for you. Until then, we are working hard to finalize. We hope for your understanding and look forward to welcoming you again in the new shop. Once we have a positive message, we will inform you.

orders are welcome via shop@pingvin-minigolf.de

Many greetings from Leipzig,

Nico Wycisk
Pingvin Mini-Golf

Liebe Freunde von Pingvin-Minigolf,

5 Jahre Pingvin Minigolf- Wir feiern und Sie bekommen die Geschenke!

Bis zum 31.12.2015 erhalten Sie 10 % Rabatt auf alle Artikel ! (außer Tiernahrung :-D )

Sie erhalten diese E- Mail, da wir mit Freude berichten können, dass der neue Pingvin Shop unter: www.pingvin-minigolf.de seit heute online ist.

Dies ist die letzte E-Mail aus dem alten Shopsystem vor der Löschung.

Wir konnten aus Datenschutzrechtlichen- und Sicherheitsgründen Ihre Kundendaten nicht in den neuen Shop übertragen. Deshalb ist es notwendig, dass Sie im Pingvin Shop ein neues Kundenkonto anlegen.

Wenn Sie weiterhin die neuesten Pingvin-Nachrichten inkl. Neuerscheinungen erhalten möchten, melden Sie sich bitte auf der Shop Seite auch für unseren Newsletter an.

Wenn Sie keine E- Mails mehr von uns bekommen möchten, brauchen Sie nichts zu tun, da mit dem alten Shop auch sämtliche Newsletter Anmeldungen gelöscht werden.

Die wichtigsten Neuerungen auf einen Blick:

Unser Shop ist ab sofort responsive – d.h., dass sich das Erscheinungsbild allen Endgeräten anpasst. (testet es doch einmal auf dem Handy)
Neue Sortierung der Shopkategorien, damit die Suche einfacher wird.
Wir möchten nicht alles verraten – schaut Euch selbst um und testet die vielen neuen Einstellungen im Shop.

Die Schatzkiste wird ab heute Tag für Tag neu eingefügt - unter "Raritäten und Einzelstücke" - So gibt es jeden Tag etwas neues im Shop. Komplett neu eingestellte Bälle erscheinen unter "Neu im Shop".

Unsere Bitte: Solltet Ihr Fehler entdecken oder Anregungen haben, schreibt uns bitte eine Email an: shop@pingvin-minigolf.de , damit wir uns zeitnah darum bemühen können.

Viele Grüße aus Leipzig,

Nico Wycisk
Pingvin-Minigolf



------------------------




Dear friends of Pingvin Minigolf,

We send you this newsletter because we can report with pleasure that you now find our new online shop www.pingvin-minigolf.de.

-10% Discount up till 24.12.2015 – 5 years Pingvin-Minigolf-


Three important information:

-From Privacy No customer data could be transferred to the new online shop. Therefore we would like to ask you a new account at the store to apply.

-Please register for the Shop-newsletter. The old “Pingvin club”-Newsletter is canceled.

-The old balls "Schatzkiste" came back at the next days. Every days news at the page.

The most important innovations at a glance:

- Our shop is now responsive - ie, that the appearance adapts all terminals. (tested it but once on the phone)

- New sort of store categories, so that search is made easier.

We do not want to reveal everything - Look around yourself and testing many new settings in the shop.

The treasure chest will continue, as the name implies, used to to offer you unique pieces, rarities and outlet balls. Here we ask for your understanding that there is no ball data is inserted and sorting solely by producers is possible - otherwise it would not be a "treasure chest" ...;)

Our request: Should you discover errors or have suggestions, please send us an email to: shop@pingvin-minigolf.de so that we can strive to promptly do so.
Many greetings from Leipzig,

Nico Wycisk
Pingvin Mini Golf

"Einzelstücke und Raritäten" = 3D BOF und Baumerlack bereits fertig gestellt.

Die Finger tun weh ;) Gestern an die 700 Bälle unter "Raritäten & Einzelstücke" eingestellt.

P.S.: Jetzt sind noch ca. 1300 zu übertragen. Das sollte die Tage passieren. Komplett neue Bälle erscheinen wie früher bei "Neu im Shop"

Wir haben heute mit der letzten noch fehlenden Kategorie "Raritäten&Einzelstücke --> MG/Maier" angefangen. Alle anderen Bälle sind schon eingestellt. Somit sind es bereits über 4000 verschiedene Artikel + Varianten (RL, Lack, Rohling etc.). MG/Maier wird in den nächsten Tagen fertig gestellt. Auch komplett neu eingestellte Bälle (Neu im Shop) folgen.

Wie angekündigt, konnte heute alles fertig gestellt werden. Wir sind nun also wieder auf dem aktuelen/letzten Stand. ;)

In der ehemaligen Schatzkiste (jetzt: Einzelstücke und Raritäten) haben wir bei der Übernahme oftmals Preise drastisch reduziert.

Neu eingestellt u.a.: Pingvin Brücke 29 Czerwek-Lack, 3D Pingvin mini-black Czerweklack, diverse Reisinger-Bälle usw.

P.S.: Es gibt nun fast täglich neues im Shop.

3D 313 KL und KX (sowie KR) wieder lieferbar. Außerdem weitere Bälle eingestellt.