...hatte ich ja auch extra geschrieben:
"Aus der heutigen finanziellen Sicht der Topvereine hätten sie..." 
Es waren natürlich andere Summen. Selbst deine Einschätzung ist sehr optimistisch, da in dieser Zeit aus deutscher Sicht ja noch in D-Mark gerechnet wurde.
Was ich damit sagen wollte, war lediglich der
Vergleich zu den Transfersummen der heutigen Zeit. Zum Beispiel haben sich nach dem "Bosman-Urteil" in der Saison 1996 die Personalkosten der Bundesligavereine in1997
innerhalb eines Jahres verdoppelt !!!
Aus dieser Sicht hat Ajax sehr, sehr gut gewirtschaftet - dummerweise aber sportlich nicht so richtig "Kapital aus dem Kapital" schlagen können...