Asean Open 2012

[Lenny]

Zitat von Uwe Braun

Willi konnte die Taststatur aufgrund des scharfen Essens und den offensichtlich tränenden Augen nicht in voller Gänze erkennen. Deshalb bezeichnete er das das Turnier wohl auch als "Asean Open" anstatt richtigerweise "Asian Open". Kleinlichkeiten, die völlig unerheblich sind.

Immerhin wurde sein Schreibfehler komplett auf der DMV-Seite übernommen.

[wate]

http://de.wikipedia.org/wiki/ASEAN

[wate]

Zitat von Uwe Braun

Egal, ob er von einer DM in Essen-Stoppenberg oder aber von den Asian Open in Chiang Mai/Thailand berichtet, es ist stets lesenswert, chapeau! Willi ist der geborene Reiseberichterstatter. Ich wünsche ihm und den weiteren deutschenTeilnehmern weiterhin viel Spaß und ebenso viel sportlichen Erfolg!

So isses.

[allesroger]

also doch kein Schreibfehler - (Asean) - hatte ich gestern schon in FB geschrieben.

[Uwe Braun]

Zitat von wate

http://de.wikipedia.org/wiki/ASEAN

Tja, auf der Ergebnisseite stehen beide Varianten "Asian open" bzw. "Open Asien".

[wate]

Auch Asean ?

[Uwe Braun]

Ich will jetzt nicht einen auf Besserwisser machen, aber Dein Wikipedia-Hinweis bringt nichts. Denn es geht nicht darum, wie der " Verband Südostasiatischer Nationen", der mit dem Minigolfsport gar nichts am Hut hat, in Kurzform bezeichnet wird, sondern - auf deutsch - um die asiatischen Meisterschaften (2012). Wenn man den Begriff "Asien open" googelt, wird jedenfalls von "Asian open" gesprochen. Ist auch sch...egal, freuen wir uns über die tollen Ergebnisse unseres Trios bei diesem Turnier.

P.S.: Es heißt ja auch bispielsweise nicht "Germen Open", sondern "German Open", ich meine deshalb, mit meiner Schreibweise richtig zu liegen.

[wate]

Der Link war reiner Spaß. Uwe. Ich habe gegoogelt, ob es etwas mit "Asean" gibt und bin auf diesen Wikipediaeintrag gestoßen.



Viel wichtiger ist jedoch, wie Danny, ABZ und Willi dort abschneiden, oder?

[Ghostwriter]

Eure Probleme möchte ich haben ...

[mindthegap]

Habe zur Asian Open einen Artikel für minigolfnews geschrieben. Hatte ja reichlich Material von Willi und Achim. Habe auch noch eine eigene Ergebnisliste als PDF-Datei erzeugt, denn die Webseite ist ja doch ziemlich chaotisch - vor allem unsortiert.

http://www.minigolfnews.com/?id=1428

Herzlichen Glückwunsch an Achim, Danny und Willi zu den hervorragenden Platzierungen!!! Ich denke, Ihr hattet eine tolle Zeit - und Ihr habt das deutsche Minigolf wieder sehr gut vertreten.