Kinderklasse: Abschreckung oder normal?

[Laubigw13]

Da das ganze sicherlich noch durch die Sportwarteversammlung verabschiedet werden muß, bleibt alles nur Spekulation. Ich denke daß es entweder bei der bisherigen Regelung bleibt oder daß die Sportwarte sich auf das Modell U16 und U20 verständigen.
Meine Zustimmung zur Kategorie Kinder wird es auf jedenfall nicht geben.

Gruß Laubigw13

Wer mich nicht Kennt, mein Name ist Holger L. und komme aus Baden

PS in der Schweiz gibt es einen Beschluß dass die Bezeichnung für nationale Turniere Bei Schüler bleibt.

[Raila]

Guck mal in die Veröffentlichung der internationalen Spielregel nach ist längst aktualisiert und damit fakt wenn nicht noch was anderes passiert

[lessi]

... muss die dmj sich dann nicht dmkj nennen, damit die kinder auch in irgendeine
zuständigkeit fallen.

gruss, lessi

[pinkydiver]

Zitat von Raila

Guck mal in die Veröffentlichung der internationalen Spielregel nach ist längst aktualisiert und damit fakt wenn nicht noch was anderes passiert

Ich finde es immer wieder Klasse mit was für sinnlosen Sachen sich die zuständigen Gremien befassen, als ob sie sonst nix zu tun hätten

HDC

[Raila]

Also Österreich und Schweiz behalten den Begriff Schüler bei und unser Verband gibt den auf , was soll denn das. Wenigstens der deutschsprachige Raum könnte sich ja mal einige sein. Also hat die Änderung doch nix mit WMF zu tun sondern war eine "Eigeniative" des/der Übersetzer/in und müßte doch auch dann wieder änderbar sein, oder?

[Laubigw13]

Hallo Raila,
es gibt nur eine Übersetzung.
Sowohl in Österreich wie auch in der Schweiz ist die Übersetzung gleich wie bei uns.

In der Schweiz bleibt alles beim Alten für alle Nationalen Turniere, bei internationalen sieht die Sache aber anders aus, da werden dann die Schüler zu Kinder.
Und wenn du die Internationalen Regeln auf der Österreichischen Seite anschaust, reden die einmal von Kindern und später von Schülern.
Die Schweiz hat für nationale Turniere noch andere Sonderregeln, wie z.B. das einrollen eines Balles auf der Bahn 4 auf Beton, wenn er im Hindernis liegen blieb.

Gruß Holger


Wer Lesen kann ist klar im Vorteil

[Raila]

Und soll die Unterscheidung bei uns denn dann auch so laufen d.h. national wie immer aber z.Beispiel bei einem IGP dann die internationalen bezeichungen , Holger?